Avesso from Lugares by Alexandre Klinke

AVESSO (INSIDE OUT)

Andar na areia
Passeio mole na noite de lua cheia
Maré vermelha
As Três Marias estão de ponta-cabeça

O mar é o mesmo
Mas diferente nome, outro endereço
Outro começo
E tudo pelo avesso

Um frio intenso
Mas pelo menos hoje não está chovendo
O som do vento
As ondas chegam num suave movimento

Quase me esqueço
Da natureza do lugar de onde venho
Um recomeço
Mas tudo pelo avesso


English translation:

Walking in the sand
Soft ride on the full moon night
Red tide
The Três Marias are upside down

The sea is the same
But has a different name and address
Another start
And everything is inside out

An overwhelming cold
But at least it's not raining
The sound of wind
The waves roll in smoothly

I’ve almost forgotten
About the nature where I come from
A fresh start
But everything inside out

• Alternative
• MPB
• brazilian
• electronic
• folk
• Vancouver