Time Travel from Time Travel by Ann Sally
The ending theme for the Nintendo DS game "Professor Layton and the Unwound Future." After reading the script, Ann Sally wrote this ballad based on her image of Professor Layton and his final time travel. The lyrics are as soft as a sunny spot, illuminating the future, and the melody is a comfortable, melancholy melody that evokes a sense of nostalgia.
Tracklist
| 1. | Time Travel | 6:16 |
Lyrics
時を刻む鐘が響いている
過去と未来行き交う街
こぼれては消える時の中
つないだ手ぬくもり憶えている
変わらぬものは 何もない
喜び悲しみ移ろう時代（とき）
あふれてこぼれる涙の後には
やわらかな光り照らすでしょう
新しい季節（とき）の始まりに
いっぱいに風受け帆を揚げる
あなたと飛び立つ 時間旅行
大きな船に乗って
生命の鼓動 こだまする
光と影の 行き交う場所
絶え間なく過ぎる時の中
確かなぬくもり信じている
変わらぬものは何もない
風は吹き四季は移ろう
悲しみの雲の切れ間から
あざやかな世界広がるでしょう
新しい季節の始まりに
いっぱいに風受け帆を揚げる
あなたと飛び立つ時間旅行
大きな船に乗って
果てなき旅へ
Credits
License
All rights reserved.
While working as a medical doctor, Ann Sally has released many albums and theme songs for commercials and films, including Wolf Children.
She has performed across Japan at concert halls, festivals, and venues like Blue Note and Billboard. In 2026, she marks her 25th anniversary.
Her unique voice and genre-blending music has touched many and she hopes it keeps reaching global audiences.