Kosti (Bones) from Kosti by ARANANAR

mířím za čímsi dávným / i am heading toward something ancient
každým dnem zas blíž minulosti / every day getting closer to the past
tradice ústní i mlčení / traditions spoken and silent, too
oltáře, nádoby, pověsti, kosti / altars, vessels, legends, bones

v neprobádaný samotě / in unexplored solitude
se u kmenů mihnou světla: / the lights flicker by the tree trunks:
dva kroky, tři kroky, padesát / two steps, three steps, fifty
roků cholery / years of cholera
a nocí zvlněný boky / and the night’s undulating hips

lesní podrost tlumí vzdechy / forest undergrowth muffles the sighs
bůžkové zhasli / little Gods extinguished
šumění potoku, tichá radost / the murmur of the stream, the quiet joy
ságy / sagas
romány / novels
bez nejmenšího nároku / without the slightest demand
na ráno / for morning
na nic / for nothing

tání / spring thaw
devětsil / butterbur
studený místa / cold places
potichu / silently
sám / alone
vnímám les ve tvaru srdce: rozprostírá se do všech stran /
i perceive a heart-shaped forest: it sprawls in all directions

• Alternative
• Czechia
• dark
• nature
• poetry
• synth