Halha from Cerc by Artús
Tracklist
| 4. | Halha | 7:09 |
Lyrics
## HALHA ##
Vaduts a l’escuror,
La sombror que’ns empacha de sentir
Çò qui a capvath !
« Ah ! Ah ! »
Los ressons son los mens sons
E l’ombrada m’accompanha dens l’espuga.
Ara, que devem sortir !
« Ah ! Ah ! »
Las monacas sus las parets
Que’ns espian, magres rebats de la
Realitat qui’ns demora !
« Ah ! Ah ! »
(Arrepic)
> Hanga, hanha, halha
> E sudor, quate pòrtas davant nos
> Qui’èm a cridà’amassas :
> « Ah ! Ah ! »
> Huec, aiga, aire, tèrra
> E calor, còr sarrat a l’unisson
> Deus uglaments raujós :
> « Ah ! Ah ! »
La pujada b’ei longa,
Lo camin, mauaisit a escalar.
Quauques uns renoncian.
« Ah ! Ah ! »
Arribats qu’èm tots, en haut
Au bèth som, contemplar la lutz
Qui nos esquiça los uelhs.
« Ah ! Ah ! »
Pro lèu que’ns apercebem
Qu’èm renduts tot en baish,
hens la sombror
Deu noste’estar pregond.
« Ah ! Ah ! »
(Arrepic)
*********************
Nés dans les ténèbres,
L’obscurité nous empêche de sentir
Ce qu’il y a au travers !
« Ah ! Ah ! »
Les échos sont mes sons
Et l’ombre m’accompagne dans la grotte.
Maintenant, nous devons sortir !
« Ah ! Ah ! »
Les marionnettes sur les murs
Nous regardent, maigres reflets de la
Réalité qui nous attend !
« Ah ! Ah ! »
(Refrain)
> Fange, boue, bûcher
> Et sueur, quatre portes devant nous
> Qui sommes à crier ensemble :
> « Ah ! Ah ! »
> Feu, eau, air, terre
> Et chaleur, cœur serré à l’unisson
> De nos hurlements rageurs :
> « Ah ! Ah ! »
La montée est très longue,
Le chemin, difficile à gravir.
Quelques uns renoncent.
« Ah ! Ah ! »
Arrivés nous le sommes tous, en haut
Au sommet, contempler la lumière
Qui nous lacère les yeux.
« Ah ! Ah ! »
Assez vite nous nous apercevons
Que nous sommes rendus tout en bas,
dans la sérénité
De notre être profond.
« Ah ! Ah ! »
(Refrain)
