Repères by Avatar

___________________________________________________

REPÈRES
Le monde se redéfinit, la signalétique de notre civilisation s'effrite.
Les repères conventionnels perdent de leurs sens; nous devons faire résonner de nouvelles cornes de brume, nous devons allumer d’étonnantes lanternes pour un monde irrévocable, qui ne peut être renvoyé à son point de départ.

25 artistes ont été choisis par Avatar pour créer une œuvre d’art sonore d’une durée de 3 minutes sur la notion de repères. Ces Miniatures sont publiées à raison de 3 par semaine, depuis le mois d'avril.

Parallèlement, 4 autres artistes concevront chacun une Excavation sonore d'une durée de 25 à 30 minutes, orientée autour de cette même notion. Elles seront publiées au rythme d'une par semaine dès le 3 juin.

___________________________________________________________

MARKERS
The world is being redefined; the signals of our civilization are crumbling. As conventional markers lose their meaning, we have to make new foghorns vibrate, light unexpected lanterns for an irrevocable world that cannot be turned back to the beginning.

Avatar has selected twenty-five artists to create an audio work of 3 minutes in length around the notion of markers.

In addition, four other artists will each explore the same notion in a Sound Excavation of 25 to 30 minutes in length.

Avatar se dédie à la recherche, la création, la production, la diffusion, l’édition et la circulation des œuvres et des artistes en art audio et électronique.
-
Avatar is dedicated to the research, creation, circulation and dissemination of audio and electronic artworks and artists.

avatarquebec.org
Facebook