Systole-Diastole from Repères by Pascal Robitaille

Contraction-relâchement. Le battement, première trame sonore de nos vies, à même l’œuf. Un cadran qu’on place près d’un chaton pour simuler le cœur de sa mère et l’apaiser, ultime et impitoyable repère. Si on pouvait entendre le cœur du chat de Schrödinger, on n’aurait pas à ouvrir la boîte.

| EN |
Contraction-release. The heartbeat, first soundtrack of our life, even in utero. A dial placed next to a kitten to simulate her mother’s heart and soothe her, a final and merciless marker. If we could hear the heartbeat of Schrödinger’s cat, we wouldn’t need to open the box.


Bio :

Pascal Robitaille travaille en tant que compositeur de thèmes et d'environnements sonores pour des productions scéniques depuis 1998. Multi-instrumentiste, il crée certains de ses instruments.
Il crée aussi des sculptures et installations sonores présentées lors d’expositions ou en performances.


| EN |
Pascal Robitaille has worked as a sound designer and composer of sound environments for the stage since 1998. As a multi-instrumentalist, he makes some of his instruments. He also creates sculptures and sound installations to be presented in exhibitions or performances.

Avatar se dédie à la recherche, la création, la production, la diffusion, l’édition et la circulation des œuvres et des artistes en art audio et électronique.
-
Avatar is dedicated to the research, creation, circulation and dissemination of audio and electronic artworks and artists.

avatarquebec.org
Facebook