Tengri from Hunnar by Baradj
Tracklist
10. | Tengri | 4:26 |
Lyrics
Тәңре (Тенгри)
Җырлар тынган, исеме югалган,
Төсе зәңгәр күктә чагылган,
Яңгыр тамчысы аның күз яше,
Тәңре кадим заманнар сердәше.
Илдар Шәфыйков,
Джонатан Линдэйв
-------------------------------------------------
Tatar (Latin 2012)
Täñre
Cırlar tınğan, iseme yuğalğan,
Töse zäñgär küktä çağılğan,
Yañğır tamçısı anıñ küz yäşe,
Täñre qadim zamannar serdäşe.
Ildar Şäfıyqov,
Djonatan Lindeyv
-------------------------------------------------
English (translation)
Tengri
He has been unremembered for long time. Songs of him have been long forgotten.
His colour is blue, just as sky above the earth.
When it rains, he cries tears of joy.
Our keeper Tengri, the confidant of time.
Ildar Shafikov,
Djonathan Lindaive
-------------------------------------------------
Russian (Translation)
Тенгри
Его давно уже не помнят, песни о нем забыты.
Его цвет синий, как небо над землей.
Когда идет дождь, он плачет слезами радости.
Наш хранитель Тенгри, друг времени.
Ильдар Шафиков,
Джонатан Линдэйв