Nightmares by PÉNÉLOPE PILLAS

[EN]
Nightmares is a multidisciplinary artistic project created by Pénélope Pillas, blending experimental music and visual arts around the theme of nightmares and the unconscious. Released in 2019, Nightmares takes the form of a black-and-white illustrated book accompanied by a CD featuring 15 “nightmare composers” from various backgrounds.

For this project, 15 musicians were invited to interpret their deepest nightmares through sound, while Pénélope sought to give a visual form to these nocturnal experiences through her illustrations. The project offers a contemplative experience, where listeners are guided by the music through the pages and images of the book, creating a unique interaction between image and sound.

Limited to 50 physical copies, Nightmares reflects Pénélope Pillas’ independent and radical approach, situated at the intersection of visual, musical, and narrative cultures, in line with her broader work in alternative aesthetics and free artistic creation.

///////////////////////

[FR]
Nightmares est un projet artistique multidisciplinaire imaginé par Pénélope Pillas, mêlant musique expérimentale et arts visuels autour du thème des cauchemars et de l’inconscient. Publié en 2019, Nightmares prend la forme d’un livre d’illustrations en noir et blanc accompagné d’un CD rassemblant 15 “compositeurs de cauchemars” de différents horizons.

Pour ce projet, 15 musiciens ont été invités à interpréter leurs pires cauchemars à travers des œuvres sonores, tandis que Pénélope a tenté de donner un visage visuel à ces expériences nocturnes à travers ses illustrations. L’ensemble propose une expérience contemplative, où l’auditeur est guidé par le son à travers les pages et les images du petit livre noir, créant une interaction singulière entre image et musique.

Projet limité à 50 exemplaires en édition physique, Nightmares reflète l’approche indépendante et radicale de Pénélope Pillas, qui se situe à la croisée des cultures visuelles, musicales et narratives, en résonance avec son travail plus large dans les esthétiques alternatives et la création libre.

Tracklist

1.	* * * *	0:22

2.	TOSHIYUKI HIRAOKA - darkslope	2:13

3.	*	0:13

4.	ANDREW DUKE - Boxes (For TS)	4:54

5.	*	0:13

6.	HALSPIRIT - Chuute	6:21

7.	*	0:13

8.	DENIS FRAJERMAN - Murderer	2:09

9.	*	0:13

10.	DONG ZHOU - Printer nightmare	1:10

11.	*	0:13

12.	TETSUO FURUDATE - LIGEIA	5:21

13.	*	0:13

14.	KENY2 - Traumhaus	4:31

15.	*	0:13

16.	GUILHEM ALL - Garde les yeux fermés	4:50

17.	*	0:13

18.	MEAN FLOW - My worst nightmare	4:48

19.	*	0:13

20.	LE MARAIS DU LIÈVRE - Falling	4:50

21.	*	0:13

22.	MITEI NARICO - Sleeping pill	4:28

23.	*	0:13

24.	HIROSHI HASEGAWA - Megalith	5:02

25.	*	0:13

26.	YANN PILLAS - La piqûre	4:26

27.	*	0:13

28.	TRANSMECANIC BLACK DAWNS - linked	5:00

29.	*	0:13

30.	KAZUYA ISHIGAMI - Myriad face and bandage man	4:50