모두 살아 Everyone, Live from 모두 살아 (EVERYONE, LIVE) by Cecily Renns

내일 잠에서 깨어난다면
당신이 나에게 말할지도 몰라
"나같은 사람은 너같은 여자와
있을 자격이 없어"

혹시 잠시만
시간을 멈출 수만 있다면
나의 한 조각을
당신한테 주고싶을 텐데

죽고 싶다고
말하는 나의 친구들에게
너를 붙잡고
이렇게 소리 지르고 싶어

모두 살아!

자신이 싫어서
이 세상이 싫어서
화를 내고
울분을 토하고
눈물을 억누를 수 없지

남은건 서로일 뿐
서로를 보살피고
서로를 사랑하고
그럴 수밖에 없어
그럴 수밖에 없어

혹시 잠시만
시간을 멈출 수만 있다면
나의 한 조각을
당신한테 주고싶을 텐데

죽고 싶다고
말하는 내 친구들에게
너를 붙잡고
이렇게 소리 지르고 싶어

모두 살아!

언젠가는 우리 다 같이 웃을 수가 있겠죠
그런 날이 오기를 바래요
아픈 기억 버리고
새로운 인연 만나고
밝은 날이 오기를 바래요

-

If I wake up tomorrow
You might tell me
"I don't deserve to be with a girl like you"

If just for a moment
If time could stay still like this
I want to give you
A piece of myself

To all my friends
Who tell me they want to die
I want to grab you
And yell at you like this:

Everyone, live!

Because you hate yourself
Because you hate this world
You lash out in anger
You cry in frustration
And you can't hold back your tears

All we have are each other
Take care of each other
Love each other
That's all we can do
That's all we can do

One day, we’ll be able to laugh together
I hope that day comes
Throwing away your painful memories
Meeting new people
I hope those bright days will come

• Pop
• unpop
• South Korea