Inemuri (Beattape) by Uno

Esta beattape nasceu durante uma viagem de um mês ao Japão. Dois dos beats – “Beat Avião” e “Mr. Gregory” – foram feitos em pleno voo: um na ida e outro no regresso. Levei comigo a minha Roland SP-404 MK2 e, na casa que alugámos, descobri uma guitarra. Quando chegámos a Tóquio, comprámos também uma kalimba. O resto dos sons veio de samples gravados na rua, faixas encontradas online e anotações da Marta, que teve a paciência de usar o Shazam para identificar sons que ouvimos pelo caminho.

A primeira colaboração foi com a talentosa Mayuko, que toca theremin – um instrumento que nunca tinha ouvido ao vivo e que me hipnotizou na primeira audição. Para além de talentosa, foi uma anfitriã extraordinária e apresentou-nos a maior parte da cena underground de Tóquio que explorámos. O concerto que dei na cidade foi ideia dela, e foi também em casa dela que ficámos hospedados durante aquele mês – uma sorte do crl!

A segunda colaboração foi com o Kyo Sakurai – um beatboxer, multi-instrumentista e DJ. Tivemos o privilégio de o conhecer, partilhar momentos divertidos e ouvir várias músicas da sua colecção de discos. No nosso último dia juntos, gravámos uma faixa no seu estúdio acolhedor, e ofereceu-nos um vinil com sons de baleias, que temos ouvido quase todas as manhãs desde que voltámos.

No lado visual, a Marta focou-se em captar o quotidiano, com composições que refletem o seu estilo que considero único. Muitas vezes, parecem imagens paradas, com pequenas mudanças ao longo do tempo. O processo de filmagem teve muitas pausas, o que acabou por abrandar o ritmo da viagem, mas deu-nos tempo para reparar em alguns detalhes e aproveitar o momento.

O título Inemuri tem um significado especial para nós. No Japão, é comum ver pessoas a dormir em público, de forma tranquila, e não é visto como inapropriado dormir no trabalho se já alcançaste um certo nível na tua carreira ou na empresa. Este conceito ressoou connosco, porque queremos trabalhar o suficiente para ser dignos (a nosso próprio ver) desse descanso.

Para a mistura e masterização desta beattape, chamei o Huge. A ideia inicial era apenas limpar o som e dar padrada, mas ele acabou por acrescentar toques criativos que fizeram toda a diferença.

O Estúdio Getting Huge está a ganhar cada vez mais destaque na Castanheira do Ribatejo. Se quiserem conhecer melhor o trabalho dele, sigam-no no Instagram: @fucking_huge.

This beattape was created during a one-month trip to Japan. Two of the beats – "Beat Avião" and "Mr. Gregory" – were made while flying: one on the way there and the other on the return trip. I brought along my Roland SP-404 MK2, and in the house Marta and I rented, I found a guitar. Once we arrived in Tokyo, we also bought a kalimba. The rest of the sound material came from samples recorded on the street, tracks discovered online, or notes from Marta, who took the time to "Shazam" some sounds we heard along the way.

The 1st collaboration is with the amazing Mayuko, who plays the Theremin, an instrument I had never heard live before and which immediately mesmerized me. Beyond her talent, she was an exceptional host and introduced us to most of the Tokyo underground scene we explored. The concert I gave in the city was her idea, and it was also at her house that we stayed during that month – such luck!

The second is with Kyo Sakurai – an excellent beatboxer, multi-instrumentalist, and DJ. We had the privilege of meeting him, sharing some fun moments, and listening to a lot of great music from his collection. On our last day with him, we recorded the track at his incredibly cozy studio, and he gifted us a vinyl filled with whale sounds, which we’ve been playing a lot in the mornings since we are back.

On the visual side, Marta focused on capturing everyday life, highlighting settings that reflect her unique style. Her compositions often resemble still images, with minimal changes over time. The filming process involved numerous pauses,slowing the pace of the trip, giving us time to appreciate the details, and be in the moment.

The title Inemuri holds a special meaning for us. In Japan, it's common to see people sleeping in public, seemingly at ease, and it’s not considered inappropriate to nap at work if you’ve reached a certain level in your career or company. This is seen as a sign of hard work and dedication. The concept resonated with us because we want to work enough to be worthy (in our own eyes) of that rest.

I called Huge to handle the mix and master for this beattape. Initially, I just wanted him to clean up the sound and bring out the punch, but he ended up adding some creative touches that made all the difference.

The Getting Huge Studio is gaining momentum in Castanheira. If you want to hear more of his work, follow his Instagram page: @fucking_huge.

Imagem: / martagomessousa
Mayuko: / what__a__classic
Kyo Sakurai: / @sakuraikyobeatbox

OS PROJECTOS EM QUE ESTOU ENVOLVIDO.

ASS: UNO

YouTube
Facebook