ніколи не змиряться by Difference Machine

TRIGGER WARNING: SOUNDS OF WAR

this recording is made entirely from sounds of Ukraine during the full-scale russian invasion, recorded between 24.02.2022 and 24.06.2022.

warning: this recording contains the sounds of explosions, the sounds of light and heavy weapons being engaged, and the sounds of air-raid sirens. most of these sounds have been modified and processed in such a way that makes them almost unrecognisable, with the exception of track №7, in which the sounds of sudden explosions can be heard. a number of sudden loud noises are present on the recording, and may be startling to some, especially those who have lived experience of war.

most of the sounds used were recorded on a smartphone (some taken from the internet cannot be verified; one sound was recorded with a Zoom H4N). this recording was produced while displaced and upon return to Kyiv, using only a laptop and consumer headphones in various locations around Ukraine. only a DAW with samplers and effects were used in production - no synthesisers, other equipment, digital sound sources, or other traditional or physical instruments were used.

the only exception to the above is the audio of an interview with president of Ichkeria Dzhokhar Dudayev, 1995. this is used, in part, to illustrate that the problems with russia did not begin on 24.02.2022, nor on 22.08.2014, nor on 31.12.1999, nor even on 01.12.1991 - they are much larger than the current political situation in russia.

sound sources used:
- audio recorded in Ukraine;
- audio recorded by Ukrainians who left Ukraine because of the war;
- audio (including audio extracted from video) openly published by Ukrainian military sources;
- voices of Ukrainians, and other fighters against russian imperialism.

sounds used include:
- air-raid sirens;
- sounds from within bomb shelters;
- sounds of city streets;
- sounds of weather and nature;
- voices and other sounds of animals;
- church bells (used as alternative air-raid sirens);
- announcements over loudspeakers during air raids;
- sounds of warfare, including weapons being fired, explosions, and (distorted) voices of servicepeople;
- sounds of vehicles, aircraft, and other machinery;
- sounds of the everyday life of people in Ukraine and Ukrainians in other countries during the war.


________________________________________


цей запис повністю зроблений зі звуків України під час повномасштабного російського вторгнення, записаних із 24.02.2022 по 24.06.2022.

увага: цей запис містить звуки вибухів, звуки обстрілів із легкого та важкого озброєння, і звуки повітряних сирен. більшість цих звуків були модифіковані та оброблені таким чином, що їх майже неможливо розпізнати, за винятком треку №7, на якому чути звуки раптових вибухів. запис містить кілька раптових гучних звуків, які можуть турбувати людей, особливо тих, хто пережив війну.

більшість використаних звуків записані на смартфон (деякі, узяті з інтернету, неможливо перевірити; один звук записаний за допомогою Zoom H4N). цей запис зроблений у різних місцях по Україні, під час переміщення та після повернення до Києва, лише з використанням ноутбука та звичайних навушників. під час створення використовувалися лише DAW із семплерами та ефектами - не використовувалися ні синтезатори, ні інше обладнання, ні цифрові джерела звуку, ні інші традиційні чи фізичні інструменти.

єдиним винятком із вищесказаного є аудіо інтерв’ю президента Ічкерії Джохара Дудаєва 1995 року. воно частково використане для того, щоб проілюструвати, що проблеми з росією не почалася ні 24.02.2022, ні 22.08.2014, ні 31.12.1999, ні навіть 01.12.1991 - вони набагато більші, ніж нинішня політична ситуація в росії.


використані джерела звуку:
- аудіоматеріал, записаний в Україні;
- аудіоматеріал, записаний українцями, які покинули Україну через війну;
- аудіоматеріал (включно з аудіоматеріалом, узятим із відео), відкрито опублікований українськими військовими джерелами;
- голоси українців та інших борців проти російського імперіалізму.

серед використаних звуків:
- повітряні сирени;
- звуки з бомбосховищ;
- звуки міських вулиць;
- звуки погоди та природи;
- голоси та інші звуки тварин;
- церковні дзвони (використовуються як альтернативні повітряні сирени);
- сповіщення з гучномовців під час повітряних тривог;
- звуки війни, включно зі стріляниною зброї, вибухами та (спотвореними) голосами військовослужбовців;
- звуки машин, літаків та іншої техніки;
- звуки побуту людей в Україні та українців в інших країнах під час війни.


________________________________________


трек №1: час любити і час ненавидіти, час лікувати і час вбивати, час миру і час війні… для всього свій час під небом (00:21:23)
я не хочу бачити те, що коїться
- голос Марусі /// voice of Marusia

трек №2: боротьба за вбивство / боротьба за виживання (00:09:51)
ні з білим прапором, ні з двома білими прапорами
- голос Яни /// voice of Yana

трек №3: праведний захід (00:00:18)

трек №4: інша рука, ключ (00:12:17)
- голос Аліни /// voice of Alina

трек №5: імперія з назвою, людина без (00:14:17)
етот ключ у нас
- голос російського військовослужбовця на борту російського крейсера «москва» в період між його ураженням українськими ракетами і затопленням у Чорному морі 14.04.2022 /// voice of a russian serviceperson on board the russian cruiser ‘moskva’ in the time between when it was hit by Ukrainian missiles and when it sunk in the Black Sea on 14.04.2022
- голос Джохара Дудаєва, в інтерв'ю, 1995 рік (єдиний звук, узятий поза контекстом цієї війни) /// voice of Dzhokhar Dudayev, in interview, 1995 (the only sound taken from outside of the context of this war)

трек №6: на те саме сонце, з іншого світу (00:26:47)
кінець загрози

трек №7: іконографія репресованих народів (Київ-Сєвєродонецьк, 23.05.2022) (00:05:34)
- записи, взяті з Києва та Сєвєродонецька в день 23.05.2022, за шість днів до річниці заснування обох міст /// recordings taken from Kyiv and Sievierodonetsk on the day of 23.05.2022, six days before the anniversary of both cities’ founding

Difference Machine is an experimental musician and artist based in Kyїv, Ukraine. The project focuses on surrealist and political communication through genres of ambient, noise, and abstract musique concrète, occasionally incorporating elements of folk.

Instagram
SoundCloud