Tend from PIRI PIRI by Dva

▲english translation▲
Mama fills the heart with love
it guides, She says, where even death can
Go where it leads you
You’ll know the distant truth
Knock knock knock
Children knocking at the door
Knock knock knock
No one ever opens
Daddy didn’t tell me why
I’ll know once I’m dead
that true love
I’ll only meet once
Knock knock knock
kids knocking at the door
Knock knock knock
No one ever opens
It’s just dark
It’s just dark

▼ český překlad ▼
máma plní srdce láskou
prý vede tam, kam i smrt
jdi kam tě vede
poznáš vzdálenou pravdu
ťuk ťuky ťuk
děti klepou na dveře
ťuk ťuky ťuk
nikdo nikdy neotevře
táta mi neřekl proč
až po smrti poznám
že pravou lásku
jen jednou potkám
ťuk ťuky ťuk
děti klepou na dveře
ťuk ťuky ťuk
nikdo nikdy neotevře
je tam jenom tma
je tam jenom tma

Tracklist

11.	Tend	5:12

Lyrics

motter gæv mi hârt
tend mi an ewi mårt
igen tu tend yaar
truu enku te faar
ratata tins ti dôr
drün ton ni redor
ratatata tins ti dôr
drün ton ni redor
vatter ni tend mi wah
yealh en ewi mårt
wi der truu mi yaar
truu enen te fahar
ratata tins ti dôr
drün ton ni redor
ratatata tins ti dôr
drün ton ni redor
ile onni dær
ile onni dær

Credits

from PIRI PIRI, track released September 13, 2024
TEND 5:11
Bara Ungerova - vocals, saxophone, percussions
Jan Kratochvil - guitar crumar bass, percussions
Timothy London - crumar, triangel, percussions

License