Octobre from Partir by Edith Crash

Octobre

Octobre quand la nuit se penche
Et qu'il pleut des cailloux
Octobre la vie prend sa revanche
Et nous coupe les genoux

Allez viens je t'emmène
Ô combien je t'aime

Octobre les chariots se balancent
Attachés à nos cous
Octobre pour une toute dernière danse
Qui veut nous rendre fou

Allez viens je t'emmène
Ô combien je t'aime

Octobre t'es venu nous chercher
Octobre on t'attendait
Octobre laisse nos mains se toucher
Et puis fais nous voler

Dans le vent de l'automne
Dans son chant qui résonne


*************************

October

October when the night leans down
And it's raining stones
October life takes revenge
And cuts our knees

Come on, I take you away
You should know how much I love you

October chariots swing
Attached to our necks
October for one last dance
Driving us mad

Come on, I take you away
You should know how much I love you

October you've picked us up
October we were waiting for you
October let our hands touch
And make us fly

In the autumn wind
In his voice that resonates

• Alternative
• Electronic
• goth
• indie rock
• industrial
• vinyl
• Brooklyn