Unfolding by Enji

ӨРНӨЛ / UNFOLDING

Шохойн үртэс, бяцхан инээмсэглэл, шуугилдан гүйлдэх, цангинам хоолойнууд, аажим аажимаар
урган алсрах
-Тэр намрын үдийг анзаараагүй бол
Тэр нэгэн ‘би’ энд байх байлаа
Хөгжим үгүй, би өөр
Нарийхан шуу, урт хар гэзэг, үелзүүр бүжгийн өмсгөл, хурдан хэмнэлдэх зүрх,
- Тэр зуны өглөө саатаагүй бол
Тэр чигтээ өөр ‘би’ тэмтчин явах байлаа
Хөгжим үгүй, би өөр
Үүрийн 5 цаг, чамин хүрмэн хантааз, утас цохих,
- Тэр хаврын салхийг дагасан бол
Тэр нэгэн ‘би’ энд сэрэх байлаа
Хаа нэгтээ зэрэгцэн орших
Заримдаа би ‘тэд’ байхыг хүсэвч
Яг энд, энэ өрнөл
би өөр, хөгжим энд
Тэр өвөл надтай үлдэж

————————————————————

Chalk dust,
little smiles,
running and laughter, tinkling voices,
slowly fading into the distance
If I hadn’t noticed that autumn afternoon,
That version of “me” would have remained here.
No music — I am different.
Slender arms,
long black hair,
a “Uyelzuur“ dance costume,
a rapidly beating heart,
If I hadn’t lingered that summer morning,
Another “me” would have gone searching elsewhere.
No music — I am different.
Five in the morning,
an elegant velvet vest,
a phone ringing,
If I had followed that spring breeze,
That “me” would have awakened here.
Somewhere, existing side by side,
At times I wish to be “them,”
Right here,
in this unfolding,
I am different,
the music is here,
And that winter stayed with me.
Right here,
in this unfolding,
I am different
the music is here,
that winter stayed with me.

• Jazz
• double bass
• guitar
• mongolian
• trio
• vocal
• Munich