Dideba from Anthemic by Demons of Gyrophonia
Former National Anthem of Georgia.
First used from 1918 to 1920, then again from 1990 to 2004.
Tracklist
| 3. | Dideba | 4:41 |
Lyrics
แแแแแแ แแแชแแ แแฃแ แแฎแแฃแแก,
แแแแแแ แฅแแแงแแแ แกแแแแแฎแแก,
แขแฃแ แคแ แแแแ แกแ,
แแแแแแ แซแแแแแก, แแ แแแแแก,
แแแแแแ แแแแแกแฃแคแแแแแก,
แแแแแแ แกแแแแ แแแแกแ
แฅแแ แแแแ แแฎแแ แแ แกแ!
แแแแแแ แฉแแแแกแ แกแแแจแแแแแก,
แแแแแแ แฉแแแแ แกแแชแแชแฎแแแก
แแแแแแก แแแแแกแ;
แแแจแ แขแ แคแแแแกแ, แกแแงแแแ แฃแแก,
แแแจแ แจแแแแแกแ, แกแแฎแแ แฃแแก,
แกแแแแแ แญแแจแแแ แแขแแแแก
แจแฃแฅ-แแแแแแแแกแ!
[Transliteration]
Dideba zetsit k'urtkheuls
Dideba kveq'nad samotkhes,
T'urpa iversa.
Dideba dzmobas, ertobas,
Dideba tavisuplebas,
Dideba samaradiso
Kartvel mkhne ersa!
Dideba chvensa samshoblos,
Dideba chveni sitsotskhlis
Mizans diadsa;
Vasha t'rpobasa, siq'varuls
Vasha shvebasa, sikharuls,
Salami ch'eshmarit'ebis,
Shuk - gantiadsa!
[English translation]
Praise be to the heavenly Bestower of Blessings,
Praise be to paradise on earth,
To the radiant Iberians,
Praise be to brotherhood and to unity,
Praise be to liberty,
Praise be to the everlasting,
lively Georgian people!
Praise be to our fatherland,
Praise be to the great and bright aim of our lives;
Hail, O joy and love,
Hail helpfulness and happiness,
Greetings to the truth, that light of dawn!
Credits
Trey Beauregard - Violin
Timbill Corder - Vocals
Tommy Scheurich - Baritone Ukulele
Text by Kote Potskhverashvili, 1918
