Cutty Sark from Gangster by Haiku Locker
Tracklist
| 4. | Cutty Sark | 5:24 |
Lyrics
🌐English🎶
[verse 1]
The city decides
who’s left in and who gets cut.
That becomes the past—
history that’s bought and sold,
written down in dollar signs.
In just three short days,
look who’s shown up on our block:
B.K.—Burger King,
but really the Bathroom Killer,
named for process, not for fun.
[verse 2]
He brought a big gun—
his one and only best friend.
Loud and not quite right.
Just a twitching, crazy freak.
You’ll meet him when joy sets in.
Like a plague, he comes—
when you're happy and worn out.
Bursting through the doors,
just to shake a few new hands,
then he burns the whole place down.
[pre-chorus]
All the things you say,
your dumb stories and your booze,
your little playgroup—
it’s all fake, you piece of shit.
Every last bit, counterfeit.
Wanna know why, huh?
Why it all stinks when you talk?
Because you’re the fake.
That’s the answer, plain and raw.
You’re the trash behind the mask.
[chorus]
Just so you know this—
when tonight is finally done,
on this street, you’ll see
only the originals.
Only real ones get to stay.
The real McCoys, yeah—
pricey, but they’re worth the tag.
Pour me Cutty Sark,
one bottle for the farewell,
half in grief, half in a smirk.
[verse 3]
“Those guys look just like
last year’s Christmas tree at home,”
I said, laughed and shot—
“Merry freakin’ Christmas, boys.”
Oh, the timing was just right.
Then Bill made a face.
“Jesus Christ,” he muttered low,
“Can’t believe you said…
how the *uck do you even
celebrate that holiday?”
[pre-chorus]
All the things you say,
your dumb stories and your booze,
your little playgroup—
it’s all fake, you piece of shit.
Every last bit, counterfeit.
Wanna know why, huh?
Why it all stinks when you talk?
Because you’re the fake.
That’s the answer, plain and raw.
You’re the trash behind the mask.
[chorus]
Just so you know this—
when tonight is finally done,
on this street, you’ll see
only the originals.
Only real ones get to stay.
The real McCoys, yeah—
pricey, but they’re worth the tag.
Pour me Cutty Sark,
one bottle for the farewell,
half in grief, half in a smirk.
[bridge]
It’s nothing special—
just a dream gone bad, that’s all.
Still, you idiot…
you should’ve stayed in that dream.
Even broken dreams need homes.
[chorus]
Just so you know this—
when tonight is finally done,
on this street, you’ll see
only the originals.
Only real ones get to stay.
The real McCoys, yeah—
pricey, but they’re worth the tag.
Pour me Cutty Sark,
one bottle for the farewell,
half in grief, half in a smirk.
ーーーーーーーーーーーーーーーーー＊
📝Korean🎶
[verse 1]
누굴 남기고 누굴 배제할지는 도시가 정해
그 기록이 역사고, 매수가 가능하지
사흘도 안 돼 누가 왔는지를 봐, B.K, 버거킹,
바로 bathroom killer, '과정'의 이름이지
[verse 2]
아주 커다란 총을 가지고 왔어, 유일한 친구
시끄럽고 정신이 조금 이상한 놈을
너희들이 지치고 행복할 때, 전염병처럼
들이닥쳐 줄 거야, 인사들 나누라고
[pre-chorus]
네가 하는 말 네가 떠든 무용담 네가 파는 술
너와 노는 패거리 죄다 가짜야, 새꺄
왜 그런 건지 이유를 말해줄까, 네가 가짜라,
네가 가짜라 그래, 네가 쓰레기라서
[chorus]
말해두는데, 오늘 밤이 지나면 이 거리에는
오리지널들만이 남아 있게 될 거야
리얼 맥코이, 비싸지만 가치가 있는 놈들만.
커티삭 한 병을 줘, 추모와 비웃음을
[verse 3]
저놈들 꼴이 작년 우리집 트리 같다고 말야
갈겨대며 웃었지, 메리 크리스마스
그러자 빌이 인상을 찌푸리며 씨발, 도대체
성탄절을 어떻게 보내냐고 묻더군
[pre-chorus]
네가 하는 말 네가 떠든 무용담 네가 파는 술
너와 노는 패거리 죄다 가짜야, 새꺄
왜 그런 건지 이유를 말해줄까, 네가 가짜라,
네가 가짜라 그래, 네가 쓰레기라서
[chorus]
말해두는데, 오늘 밤이 지나면 이 거리에는
오리지널들만이 남아 있게 될 거야
리얼 맥코이, 비싸지만 가치가 있는 놈들만.
커티삭 한 병을 줘, 추모와 비웃음을
[bridge]
별 것 아니야 꿈을 잘못 꾼 거야, 그래도 임마
거기 남았어야지, 잘못된 꿈에, 계속
[chorus]
말해두는데, 오늘 밤이 지나면 이 거리에는
오리지널들만이 남아 있게 될 거야
리얼 맥코이, 비싸지만 가치가 있는 놈들만.
커티삭 한 병을 줘, 추모와 비웃음을
Credits
Lyrics by 57577
