Ereserkiak from Islada by Haxotz
Tracklist
| 3. | Ereserkiak | 2:47 |
Lyrics
Tamalez, heldu dira egunak
noiz nahi gabe, etengabe
irentsi behar ditugun
pitoiak bagina bezala
telebistan, interneten ta irratian
publizidade selektibo bitartez
zuen komunetatik datorren
momentuko kaka zaharra.
Orain kantek gaitasuna galdu dute
hezurreraino koska egiteko;
bidean nonbait ahaztu omen genuen
musika ez dela produktua
supermerkatuan saltzeko,
bakoitzaren barruak husteko
eztarrian jarritako hatza baizik.
Ezpainetara heltzen dira,
baina bihotzera inoiz ez
ereserki bezala saltzen
dizkiguzuen kantak.
Musika ezin da fabrikatu, produktua bailitzan
arimara heltzeko, plastikozko kantak isildu.
_________________________________________
ERESERKIAK (HIMNOS)
Por desgracia, ha llegado el día
en que sin quererlo, sin pausa
tenemos que tragar
como si fuéramos pitones
en televisión, radio e internet
o a través de publicidad selectiva
la mierda del momento
que llega desde vuestros retretes.
Ahora las canciones han perdido la capacidad
para morder hasta el hueso;
en algún punto del camino olvidamos
que la música no es un producto
para vender en supermercados
sino el dedo en la garganta
que nos haga vomitar.
Llegan hasta nuestros labios
pero nunca hasta el corazón
aquellas canciones
que nos vendéis como himnos.
La música no se puede fabricar como si fuera un producto,
para llegar al alma, eliminemos las canciones de plástico.
