Horma from Islada by Haxotz

Non gelditu zen zirrara,
zer gertatu zitzaien
mundua erretzeko gogoei?
Udaberri bakoitza
makilkada berri bat bada
zure lepo jipoituan.

Zeren kontra altxatzea,
lehen barre egiten zenion hartan
bihurtu bazara.
Ispiluko ezezagun horren aurpegia
hil nahiko nuke,
eta desagertu…

Iraganeko jainkoek
hormako gotorlekutik begiratzen naute,
haien paperezko begiez
nire kontraesan bakoitza epaituz.

Altxatzea erortzea bezain
erreza balitz...

__________________________________________

HORMA (LA PARED)

¿Dónde quedó la emoción,
qué les pasó
a las ganas de quemar el mundo?
Si cada primavera
es un nuevo golpe
en tu espalda dolorida.

¿Levantarse contra qué,
si te has convertido en aquello
de lo que una vez te reías?
Querría matar
a ese desconocido del espejo
y desaparecer...

Los dioses del pasado
me miran desde sus altares en la pared,
juzgando cada una de mis contradicciones
con sus ojos de papel.

Ojalá levantarse fuera
tan fácil como caer...

• Rock
• euskal herria
• melodic hardcore
• metal
• punk rock
• Bilbao