Falignèm from Balera by Balera

FALIGNÈM

int la butèga un falignèm sta a afilè la su piala
vol fè una cassa cun e legn piò prigè c'ha truvè

du dè c'un magna e la nota sta so par danzè
la zenta dis chi l'è una cassa da mort e l'ha fata par se

- ooh falignèm chista cassa è fata ben
l'è ad castagn - l'è d'urniel, sedativ par ogni mel

int la butèga un falignèm ha fini ad levighè
scor cun nissòn e gverda e mur cun gli’och ribaltè

“set colp ad vanga par turnè dove tot l’è iniziè
set ciod batud - int la tèra am voi ripusè”

- ooh falignèm, te fat un pat cun è caprèt
moo pèga e pegn, pròva pù e tu capòt ad legn

TRADUZIONE

Nella bottega un falegname sta ad affilare la sua pialla
vuol fare una cassa con il legno più pregiato che ha trovato

due giorni che non mangia e la notte sta in piedi a danzare
la gente dice che è una cassa da morto e la sta facendo per se

- ooh falegname, questa cassa è fatta bene
è di castagno - è d'orniello - sedativo per ogni male

nella bottega un falegname ha finito di levigare
parla con nessuno e guarda il muro con gli occhi ribaltati

“sette colpi di vanga - per tornare dove tutto è iniziato
sette chiodi battuti - nella terra voglio riposare”

- ooh falegname, hai fatto un patto col capretto
ora paga il pegno, prova pure il tuo cappotto di legno

• Metal
• doom
• Forli