Figuras by NEBELMEER

English:

"Nebelmeer is an autopoietic system constituted by Marta Sainz and David Area. If, as Yves-Alain Bois pointed there are two uses of the mouth, "a noble one, speaking, which opposes spit, puke or scream," Sainz opt for the residual to escape from the shackles of language between feedback contrails set by Area. Their sound is like approaching to contemplate the collapse of your city's skyline and disappear engulfed by a cloud of dust and static electricity.

Figuras, is a work that stirs emotions. It certainly does.It shakes them, it spoils them, it hits them and it cooing them again. It moves and hurts at the same time."

Spanish:

“Nebelmeer es un sistema autopoiético constituido por Marta Sainz y David Area. Si como apuntaba Yves-Alain Bois existen dos usos de la boca, “uno noble, hablar, que se opone a escupir, vomitar o gritar”, Sainz opta por lo residual para zafarse de las ataduras del lenguaje entre las estelas de feedback trazadas por Area. Su sonido es como aproximarse a contemplar el desplome del skyline de tu ciudad y desaparecer engullido por una nube de polvo y electricidad estática.

Figuras, es un trabajo que remueve emociones. Lo logra indudablemente. Las agita, las mima, las golpea y las vuelve a arrullar. Conmueve y hiere al mismo tiempo.”