Tiempo by Irina González

« TIEMPO »
Constitué de dix compositions originales écrites et arrangées par elle même ainsi qu’une reprise de l’emblématique chanson de Claude Nougaro : « Bidonville ». Un album authentique où Irina appelle à la réflexion et la sincérité. C’est une invitation à l’introspection.

Dans TIEMPO il y a quinze musiciens! D’excellents musiciens de la scène toulousaine ou de renommée mondiale, qu’Irina a eu l’occasion de rencontrer pendant sa carrière.

Irina, auparavant hautboïste et instrumentiste formée en musique classique à Cuba, nous fait découvrir son large bagage musical à travers cet album. Elle embellit ses chansons de sonorités orchestrales aux couleurs contemporaines. La poésie des cordes frottées se mêlent avec le son de la guitare électrique. La profondeur des cuivres précis et
brillants vont enrichir ses mélodies mystiques et envoutantes. Dans plusieurs chansons elle crée des contre-chants avec des harmonies qui nous invitent à un voyage intérieur, au silence d’une méditation.
Dans ses chansons elle parle de son amour à la nature, à la vie, à une humanité juste et sincère.

Egalement, elle fait un hommage à la grande Frida Kahlo, femme et peintre mexicaine qui l’inspire dans tous ses sens. Cette chanson, est aussi un hommage à toutes les femmes. La femme
comme une figure courageuse, libre et forte !

Irina explore toutes ses influences marquantes et accentue le leitmotiv qu’on trouve dans ses compositions : des chants dédiés aux orishas avec des rythmes Yoruba (folklore afro-cubain), un
héritage de sa terre natale, Cuba.

La chanteuse n’oublie pas ses racines et nous chante ces textes ancestraux qui nous plongent
dans son univers musical.

Tracklist

1.	Tiempo	4:22

2.	Musa	4:24

3.	Agua	4:15

4.	La soledad	4:00

5.	Abre Elegguá	5:35

6.	Frida	4:34

7.	Ará Onú	3:58

8.	Amazonas	5:59

9.	Oshún trajo amor	5:00

10.	Bidonville	4:49

11.	Pido tiempo	3:03

Credits

released November 18, 2022

TITRES / TRACKS

1. Ará Onú (voix, kalimba, guitare, guitalele, contrebasse)

2. Abre Elegguá (voix, guitare, piano, saxophone, contrebasse, batterie)

3. Oshún trajo amor (quartet, flûte, trompette, saxophone, trombone)

4. La soledad (voix, guitare, piano, saxophone, contrebasse, batterie)

5. Musa (quartet, mandoline, flûte, trompette, saxophone, trombone)

6. Agua (voix, guitare, cordes, tambours batá)

7. Tiempo (quartet, tambour Ka)

8. Frida (voix, guitare, cordes)

9. Amazonas (quartet, mandoline, cordes, flûte, trompette, saxophone, trombone)

10. Bidonville (quartet)
Claude Nougaro / Vinicius de Moraes / Baden Pawel / Irina González

11. Pido Tiempo / Voix

MUSICIENS :

IRINA GONZÁLEZ QUATUOR

Irina González : voix, guitare, guitalele, kalimba, percussions, composition et arrangements musicaux.

Sylvano Tomei : guitare électrique, mandoline, chœurs.

Sunny Adroit : basse, chœurs.

Andy Berald-Catelo : batterie, tambour Ka, chœurs.

QUATUOR CORDES

Chloé Bousquet : violon.

Solenne Burgelin / Olivier Samouillan : alto.

Eugénie Ursch : violoncelle.

Louis Navarro : contrebasse.

QUATUOR CUIVRES

Julia Guilloton : flûte, chœurs.

Thomas Koenig : saxophone ténor.

Nicolas Algans : trompette.

Olivier Sabatier : trombone.

AUTRES INVITES

Rafael Águila : saxophone alto.

Arthur Guyard : piano.

Guillaume Prévost : batterie.

Onel Miranda: tambours batá, chœurs.

« TIEMPO »
(2022)

ENREGISTREMENT :
Funk you studio (Fabien Auguy) / quartet
Apar studio (Patrick Arpaillange) / cordes et cuivres
Cordes records (Phillipe Dutheil) / voix et percussions
Chez Arthur Guyard / « Abre Elegguá »

MIXAGE & MASTERING : Manu Cabrol (Studio La face B)
/ Jacques Hermet (« La soledad » / « Agua »)

ARTWORK, DESIGN & PHOTOGRAPHIE :
Ulysse Navarro / Ismel Leal Pichs (« Amazonas »)

PRODUCTION : Irina González & avec le soutien de Chants d’action
DISTRIBUTION: Waaah cool agency

MERCI INFINIMENT :

Á mon quartet pour m’accompagner et faire partie de mes aventures musicales !

Aux musiciens invités pour accepter ma proposition, dédier leur temps et offrir leur magnifique interprétation !

Á Phillipe Dutheil (Chants d’action) pour être à mes cotés.

Á la famille Viguier-Dutheil pour leur amour et leur soutien.

Á No Diggity Prodz pour leur conseils.

Aux contributeurs de la collecte Kisskissbankbank et à tous ce qui m’écoutent et soutiennent mon art !!!

License