Tras el lanzamiento de 'Love and Squalor' en 2020 J'aime ha entretenido el parón global de actividad musical grabando versiones de canciones favoritas en su recuperada Tascam 414, una grabadora analógica de cuatro pistas que usó profusamente en los 90. Lo que se inició como un divertimento en el que la limitación de medios planteaba retos y acotaba las posibilidades sónicas, se fue perfilando como un miniálbum que sale ahora con el título de ‘Seis Versiones’.
Las seis canciones inevitablemente refleja los gustos panmusicales de J’aime tanto en las canciones elegidas como en la variedad de arreglos con los que las transforma. Así ‘Cherry Berry Wine’, un single oscuro de 1959 de Charlie McCoy, se convierte en un rockabilly de bolsillo con ritmo de rumba de caja de ritmos de los 70. O ‘Sémaphore’, un tesoro de pop francés reverbcore de 2019 de Requin Chagrin, en una delicada pieza de pop electrónico de dormitorio, con la dulce caricia artificial del Omnichord y guitarras twang características de J’aime.
A partir de ahí, en esa horquilla de 60 años, las elecciones de esta colección viajan por distintas décadas, retomando ‘I Go To Sleep’ de los Kinks (1965) cantada en español con sintes de fondo ('Me echo a dormir'), ralentizando en un sueño acústico la preciosa ‘Fantasy’ de Slumber Party (2000), o recreando el ‘Sad Vacation’ de Johnny Thunders (1983) con caja de ritmos, ecos y ritmo de vals. El cierre lo aporta una interpretación instrumental del legendario ‘Falling’ de Angelo Badalamenti (1990) para la banda sonora de Twin Peaks. Tocada a una sola guitarra, con efectos de delay y líquidas reverbs, la panorámica pieza concluye ‘Seis Versiones’ con una conmovedora nota de melancolía.
J'aime es Jaime Cristóbal, guitarrista de Souvenir, The Brillantina's y algunos grupos más. Pop con alma de música Americana, amor por las melodías, guitarras trémulas y melancólicas.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
J'aime is Jaime Cristóbal, guitarist in bands like Souvenir, The Brillantina's and some others. Pop with Americana soul, a love for melody, and melancholic, tremulous guitars