Deux âmes by Костробер
Deux âmes
Chanson
Couplet 1:
Sur la terre naïve et rosée,
Sous les rayons d'un jour tant attendu,
Le vent chantait pour la princesse de bouleau,
Pliant ses branches de sa propre volonté.
Refrain:
Elle bruissait de ses feuilles, la belle,
Anticipant l'élan involontaire :
« Peut-être veux-tu me plaire,
Fusionner dans un motif éternel ? »
Couplet 2:
Il se débattait et luttait dans le désespoir,
Cherchant son motif parmi les branches,
Elle ne faisait que murmurer ses désirs,
Et ses branches s'inclinaient.
Refrain:
Elle bruissait de ses feuilles, la belle,
Anticipant l'élan involontaire :
« Peut-être veux-tu me plaire,
Fusionner dans un motif éternel ? »
Couplet 3:
Ne trouvant pas de consolation pour lui-même,
Il emporta avec lui sa tristesse dans la steppe,
Pour rencontrer une autre création
Et chanter son motif par cœur.
Couplet 4:
Et il se passa, hélas, la même chose,
Mais j'ai vu le miracle de la terre –
Entre les bouleaux, un arbre rouge,
Tout orné de perles de l'aube.
Conclusion:
Sur la terre naïve et rosée,
Sous les rayons d'un jour tant attendu,
Le vent chantait pour la princesse de bouleau,
Pliant ses branches de sa propre volonté.
Paroles : Alexandre Aïzenberg
Musique, arrangement, interprétation et traduction en français : Intelligence Artificielle
https://stihi.ru/2024/06/17/1172
Tracklist
| 1. | Deux âmes 1 | 2:05 |
| 2. | Deux âmes 2 | 3:49 |
| 3. | Deux âmes 3 | 4:00 |
| 4. | Deux âmes 4 | 3:45 |
