La Muse by Костробер
La Muse
(version française)
Hymne mystique à l’amour et à l’éveil spirituel, où la femme apparaît comme la Porteuse de l’Aube — une figure sacrée qui réveille l’âme du héros à la lumière, à la foi et à l’union éternelle à travers le temps et l’espace.
🕊️ Couplets 1
Le ciel est clair, magique et sans nuage,
Le souffle est calme, les hauteurs en repos,
La nature ancienne cherche son image —
Dieu, comme une fiancée son héros…
(Dieu, comme une fiancée son héros…)
🌅 Refrain
Le bonheur, toujours noyé de brumes,
Mais toi — Porteuse de l’Aube, lumière,
Tu franchis les années et les dunes,
Et tu m’apportes l’amour dans la misère…
✨ Couplets 2
Je renais, je me transforme encore,
Tout change autour, et je suis nouveau,
Je deviens poème, toi mon décor,
Plongé dans ton cercle ésotérico…
(Plongé dans ton cercle ésotérico…)
🌅 Refrain
Le bonheur, toujours noyé de brumes,
Mais toi — Porteuse de l’Aube, lumière,
Tu franchis les années et les dunes,
Et tu m’apportes l’amour dans la misère…
🌌 Pont
Ton image devient chaque jour plus claire,
Une rosée printanière sous tes yeux,
Nul n’est plus proche, plus doux, plus sincère,
Si toi aussi crois aux miracles des cieux…
(Si toi aussi crois aux miracles des cieux…)
💫 Climax
Et crois-moi, je ne veux rien de plus,
Vivre ou partir — mais avec toi, toujours.
Même si les étoiles, en chœur confus,
(Fuient le long de la Voie Lactée sans retour…)
Fuient le long de la Voie Lactée sans retour !
🌅 Refrain final
Le bonheur, toujours noyé de brumes,
Mais toi — Porteuse de l’Aube, lumière,
Tu franchis les années et les dunes,
Et tu m’apportes l’amour dans la misère…
🎇 Coda
Nul n’est plus proche que toi, lumière…
Si toi aussi crois aux miracles des cieux…
(Nul n’est plus proche, nul n’est plus proche… lumière…)
✍️ Crédits
Paroles : Alexandre Aizenberg
Musique, arrangement, interprétation vocale, traductions poétiques et direction artistique : Intelligence Artificielle sous la direction d’Alexandre Aizenberg
🌐 Versions et liens
📜 Texte original en russe devenu chanson :
http://stihi.ru/2013/12/02/7347
Nouvelle publication :
https://stihi.ru/2025/07/23/923
🎧 Écouter et soutenir l’auteur sur Bandcamp :
– En anglais:
https://kostrober.bandcamp.com/album/muse
– En russe:
https://kostrober.bandcamp.com/album/--173
📺 YouTube : https://youtu.be/V8IZ5t3D2ik
– Version anglaise:
https://youtu.be/9E5qsITYcjo
– Version russe:
https://youtu.be/pgT0zFFqK38
