Yadiko from Xie by Abuelo Reynaldo

ESP:
Con todo el respeto y mi profunda admiración por los saberes de nuestros pueblos Indígenas y en especial a los Huitoto Murui de la Chorrera Amazonas y también consiente que estos saberes son sagrados, un patrimonio ancestral muy frágil, pero también con el ánimo de mostrar mi interpretación de su riqueza humana y “artística”. Muy desafortunadamente al igual que nuestros bosques , nuestros abuelos están abandonados a su suerte, desprotegidos. Este track es otra colaboración con nuestro querido abuelo ancestral Reynaldo.
Tiene un fragmento de un baile huitoto Yadiko y un mensaje que nos nos muestra como estas danzas y ritos destinados a proteger o nivelar los ecosistemas de la selva , la voz es de un abuelo y su canto son creación de vida.

ENG:
​​With all due respect and my deep admiration for the knowledge of our Indigenous peoples and especially the Huitoto Murui of the Chorrera Amazonas and also aware that this knowledge is sacred, a very fragile ancestral heritage, but also with the encouragement of showing my interpretation of its human and “artistic” richness. Very unfortunately, like our forests, our grandparents are abandoned to their fate, unprotected. This track is another collaboration with our beloved ancestral grandfather Reynaldo.
It has a fragment of a Huitoto Yadiko dance and a message that shows us how these dances and rites are destined to protect or level the ecosystems of the jungle, the voice is that of a grandfather and his song is the creation of life.

Creative Music Platform based in Colombia / SouthAmerica

latintronics.net