Consolation from Ya Mizolé by Les Mamans du Congo & Rrobin

Incarner et chanter la femme africaine du futur. Éduquer. Transmettre sur les scènes internationales le matrimoine culturel et les traditions congolaises sur une musique inédite en Afrique. Après un premier album ovationné par la presse comme le public puis un nouvel EP suivi d’une tournée à succès d’une quinzaine de dates en France au printemps 2023, Les Mamans du Congo & Rrobin reviennent avec Ya Mizole un nouvel album qui sera présenté sur scène à l’automne 2023.

Au sein d’un univers combinant instruments percussifs DIY, pulsations électroniques, bass music et afrobeats à travers des boîtes à rythmes, rap et choeurs envoûtants, ce groupe charismatique et féministe entend éveiller les consciences et préserver les valeurs et rythmes & mélodies ancestrales bantoues.

Les Mamans du Congo ont vu le jour en 2018 à Brazzaville au sein d’un projet fusionnant la danse avec les berceuses ancestrales Kongo chantées en lari par les cinq mamans. L’histoire de leur peuple, le quotidien de la femme congolaise se retrouvent en musique pour la première fois sur des rythmiques jouées avec des fourchettes, assiettes, paniers, pilons et matériel de récupération. Sous la houlette de l'Institut français du Congo avec sa directrice Marie Audigier, de la Coopérative de Mai et du label Jarring Effects, le collectif de femmes a rencontré le producteur français de hip-hop et de musiques électroniques, Rrobin afin de poursuivre l'expérimentation musicale du matrimoine congolais. Le beatmaker, habitué des rencontres artistiques, les rejoint à Brazzaville en 2019 aux côtés de Céline Frezza (co-directrice du label Jarring Effects). Un album est né et les berceuses ont parcouru le monde. Leur musique est devenue un véritable laboratoire musical où Rrobin amène ses riffs et nappes grime, drill, boom bap et digitales à se marier avec les différents rythmes présents au Congo. Électroniser les percussions, rapper le quotidien et les faits sociaux de Brazzaville, préserver les différentes valeurs et héritages et les transmettres aux nouvelles générations, Les mamans du Congo & Rrobin perpétuent les mémoires et apportent une nouvelle dimension dans les musiques d’Afrique.

//

Embodying and singing the African woman of the future. To educate. Conveying the cultural heritage and traditions of the Congolese people on international stages, with music never before heard in Africa. After a debut album that won rave reviews from the press and public alike, followed by a new EP and a successful 15-date tour of France in spring 2023, Les Mamans du Congo & Rrobin are back with Ya Mizole, a new album to be presented on stage in autumn 2023.

In a universe combining DIY percussive instruments, electronic beats, bass music and Afrobeats with drum machines, rap and spellbinding backing vocals, this charismatic, feminist group aims to raise awareness and preserve ancestral Bantu values, rhythms and melodies.

Les Mamans du Congo came into being in 2018 in Brazzaville as part of a project fusing dance with ancestral Kongo lullabies sung in Lari by the five mamans. The history of their people and the daily lives of Congolese women are brought together in music for the first time, with rhythms played with forks, plates, baskets, drumsticks and other recycled materials. Under the aegis of the Institut français du Congo and its director Marie Audigier, the Coopérative de Mai and the Jarring Effects label, the women's collective met with French hip-hop and electronic music producer Rrobin to continue their musical experimentation with Congolese heritage. The beatmaker, accustomed to artistic encounters, will join them in Brazzaville in 2019 alongside Céline Frezza (co-director of the Jarring Effects label). An album was born and the lullabies have travelled the world. Their music has become a veritable musical laboratory, with Rrobin bringing his grime, drill, boom bap and digital riffs and layers to bear on the various rhythms found in the Congo. Electronizing percussion, rapping about Brazzaville's daily life and social events, preserving different values and heritages and passing them on to new generations, Les mamans du Congo & Rrobin perpetuate memories and bring a new dimension to African music.

Chanter pour émanciper la femme africaine. Une rencontre unique entre les berceuses bantu du Congo, les musiques électroniques et le hip-hop.

jarringeffects.net