MN-9 from 早安新闻 Morning News by 良凌罗

笔记
1
Owner of a Japanese restaurant
was at work
when the quake hit.
She said she has never experienced
such a strong tremor.
地震发生时
一家日本饭店的老板
正在工作。
她说她从来都没有经历过
如此强烈的震动。

2
The ground wobbled,
I had no idea what was going on at first
because the quake hit so suddenly.
地板在摇晃。
地震太突然了，
最开始我都没有反应过来怎么回事。

3
The strong jolt has knocked out electricity
in the region.
Utility company officials
say a thousands of households
in Yamagata and Niigata
are without power.
强烈的震动
使得当地电力系统瘫痪。
水电公司官方称
山形、新泻二城
停电的居民几千户。

*1
tremor
/ˈtremər/
震颤
/ u start to tremor.
/ u can hear the tremor in my voice.
/ hand tremor
/ Have a little bit of a tremor in ur hand.
/ My left hand has a significant tremor.

*2
wobble
/ˈwɑːbl/
摇晃

*3
jolt
/dʒoʊlt/
震动
/ that jolt of excitement
/ u read someone new,
u get a jolt of pleasure.
/ I felt a jolt of electricity shoot through my body.

[脱口而出知识点]
1 正在上班
was at work
2 当地震袭击时
when the quake hit
3 从没经历过如此强烈的震动
never experienced such a strong tremor
4 地板摇晃
The ground wobbled.
5 强烈的震动，
使得当地电力系统瘫痪。
The strong jolt
has knocked out electricity
in the region.
6 几千户居民
a thousands of households



[课程制作]
良凌罗
(新浪微博同名)
[校对发布]
________ 写上你的名字宝贝 ❤️

[人声采样]
1 我外甥女安安
2 高晓松
3 刘慈欣
[新闻源头]
Bloomberg
[文本中音标]
牛津字典
[影视采样]
1《昆池岩》곤지암 (2018) by 导演: 郑凡植
[音乐采样]
1 《每当我走过老师窗前》
演唱 by 郑仪/林湘萍
(奇怪的英文版演唱 by 我)
作曲 by 董希哲
2 Alpine Brook by Madu Delago
3 Wobble Up
Chris Brown featuring Nicki Minaj and G-Eazy
歌词: (作业哦)
Show me that s*,
show me love,
show me show me love
Wobble on the d*,
wobble up,
wobble wobble up

• Podcasts
• 中国
• 哈尔滨市
• 良凌罗
• 哈尔滨市