Fly by Lucas Martínez Group

(castellano):

LUCAS MARTÍNEZ GROUP

Con apenas 18 años (Blanes, Girona, 1994), Lucas Martínez es un prometedor saxofonista de jazz que ya cuenta en su curriculum con actuaciones en festivales y grabaciones, que no deja de seguir formándose con grandes maestros y que en estos días presenta su primer disco propio : “FLY”.
Su amor por la música, y por el jazz en particular, se lo debe al ambiente vivido en casa desde pequeño ya que es hijo del batería César Martínez y la pianista Isabel Membrilla. Se ha formado como músico con Jordi Cases, Gorka Benítez, Jon Robles, David Pastor, Lluís Vergés, Xavier Dotras y Toni Pujol, entre otros. También ha participado como sideman en numerosas grabaciones.

En este “Fly”, Lucas Martínez presenta su propio grupo, formado por Jaume Llombart a la guitarra, Toni Pujol al contrabajo, César Martínez a la batería, y el propio Lucas al saxo. Un grupo planteado casi como “algo familiar”, con músicos que lo han visto crecer como persona y como músico.
Jaume Llombart es uno de los guitarristas más activos, tanto con su propio sexteto como con Octopussy o Eladio Reinon. A Toni Pujol se puede encontrar en numerosos discos de jazz con Havana Quartet, Moments o Xavier Dotras Trío, también ha tocado con Lucas desde sus inicios y César Martínez, que toca entre otros con Xavier Dotras, Luis González, Rocío Romero, Sic Trío, etc...

Aparte del cuarteto, en el disco han colaborado diferentes músicos: Jorge Rossy al piano, músico con una amplísima trayectoria y que ha tocado con figuras de la talla de Wayne Shorter; Félix Rossy, considerado uno de los mejores trompetas de hoy en día; Juan Ramón Caro a la guitarra flamenca, acompañante habitual de Mayte Martín y en cuyo disco “La rosa de los vientos” donde participaron figuras como Enrique Morente; Isabel Membrilla al piano, que lidera su propio grupo SIC Trío; y Tati Cervià que ha puesto voz a “Inside a silent tear” única pieza cantada y que forma parte de diferentes grupos como Havana Quartet y Sefarjazz Misphaja.

El disco es un universo de intimidad que se prolonga durante casi una hora. “Fly” está grabado y mezclado en el estudio de Pol Maresme en Sant Pol de Mar (Barcelona), y producido por Lucas y César Martínez. El disco de debut de Lucas Martinez es una colección de sus piezas favoritas, algunos standards y otras piezas aportadas por miembros del grupo, como la hasta ahora inédita “Al César lo que es del César” balada compuesta por Isabel Membrilla o la rumba “Sol y aire” de Juan Ramón Caro. Otra de las piezas más curiosas es la firmada por Toni Pujol, “Islero”, el célebre toro que en 1947 corneó mortalmente al torero Manolete y que aquí adquiere otro aire.

A modo de presentación de este “Fly” han elegido “On the sunny side of the street”, un clásico que antes ya han interpretado entre otros Dizzy Gillespie, Sonny Rollings, Louis Armstrong, Benny Goodman o Billie Holiday y de los que no tiene nada que envidiar la versión de LUCAS MARTÍNEZ GROUP.
_____________________________
(english)

LUCAS MARTÍNEZ GROUP

Just 18 years old (Blanes, Girona, 1994), Lucas Martinez is a promising jazz saxophonist who already has on his music history with performances at festivals and recordings, which continues to further education with great teachers and that these days presents its first disc itself: "FLY".

His love for the music, and jazz in particular, due to the environment it lived at home since childhood as the son of drummer and pianist Cesar Martinez & Isabel Membrilla. He has trained as a musician with Jordi Cases, Gorka Benitez, Jon Robles, David Shepherd, Lluis Verges, and Toni Dotras Xavier Pujol, among others. He has also participated in numerous recordings as a sideman.

At this "Fly", Lucas Martinez has his own group, formed by Jaume Llombart on guitar, Toni Pujol at bass, César Martínez on drums, and as saxophonist Lucas himself. One group raised almost as "somewhat familiar" with musicians who have seen him grow as a person and as a musician.
Jaume Llombart is one of the most active guitarists, both with his own sextet as with Octopussy or Eladio Reinón. Toni Pujol can be found in numerous jazz albums with Havana Quartet, Moments or Xavier Dotras Trio, has also played with Lucas since its begginings and César Martínez, playing among others with Xavier Dotras, Luis Gonzalez, Rocio Romero, Sic Trio etc ...

Apart from the quartet, have collaborated on the disc different musicians: Jorge Rossy on piano, musician with an extensive career and has played even with Wayne Shorter, Felix Rossy, considered one of the best trumpet today, Juan Ramón Caro on flamenco guitar, Mayte Martín musician and whose album "La Rosa de los Vientos" with the participation figures as Enrique Morente, Isabel Membrilla at piano, leading his own trio SIC Trio, and Tati Cervià voice at "Inside a Silent Tear" the only one sung piece, part of different groups such as Havana Quartet and Sefarjazz Misphaja.

The disc is a universe of intimacy that goes on for almost an hour. "Fly" is recorded and mixed in the study of Pol Maresme in Sant Pol de Mar (Barcelona), and produced by Lucas and Cesar Martinez. The debut album of Lucas Martinez is a collection of his favorite pieces, some standards and other pieces made by members of the group, as the yet unreleased "Al César lo que es del César" ballad composed by Isabel Membrilla or the rumba "Sol y aire" by Juan Ramón Caro. Another of the most curious is signed by Toni Pujol, "Islero", the famous bull gored to death in 1947 and the bullfighter Manolete here acquires another go.

To introduce this "Fly" have chosen "On the Sunny Side of the Street", a classic that have played before including Dizzy Gillespie, Sonny Rollins, Louis Armstrong, Benny Goodman and Billie Holiday and has not nothing to envy version LUCAS MARTINEZ GROUP.
_____________________________
(català)

LUCAS MARTÍNEZ GROUP

Amb tot just 18 anys (Blanes, Girona, 1994), Lucas Martínez és un prometedor saxofonista de jazz que ja compta al seu currículum amb actuacions a festivals i gravacions, que no deixa de seguir formant-se amb grans mestres i que en aquests dies presenta el seu primer disc propi: "FLY".

El seu amor per la música, i pel jazz en particular, l'hi deu al ambient viscut a casa des de petit ja que és fill del bateria César Martínez i la pianista Isabel Membrilla. S'ha format com a músic amb Jordi Cases, Gorka Benítez, Jon Robles, David Pastor, Lluís Vergés, Xavier Dotras i Toni Pujol, entre d'altres. També ha participat com a sideman en nombrosos enregistraments.

En aquest "Fly", Lucas Martínez presenta el seu propi grup, format per Jaume Llombart a la guitarra, Toni Pujol al contrabaix, César Martínez a la bateria, i el propi Lucas al saxo. Un grup plantejat gairebé com "una cosa familiar", amb músics que l'han vist créixer com a persona i com a músic.
Jaume Llombart es uno de los guitarristas más activos, tanto con su propio sexteto como con Octopussy o Eladio Reinon. A Toni Pujol se puede encontrar en numerosos discos de jazz con Havana Quartet, Moments o Xavier Dotras Trío, también ha tocado con Lucas desde sus inicios y César Martínez, que toca entre otros con Xavier Dotras, Luis González, Rocío Romero, Sic Trío, etc...

A part del quartet, en el disc han col · laborat diferents músics: Jorge Rossy al piano, músic amb una amplíssima trajectòria i que ha tocat amb figures de la talla de Wayne Shorter, Félix Rossy, considerat un dels millors trompetes d'avui en dia; Juan Ramón Caro a la guitarra flamenca, acompanyant habitual de Mayte Martín i al disc "la rosa de los vientos" on van participar figures com Enrique Morente, Isabel Membrilla al piano, que lidera el seu propi grup SIC Trio, i Tati Cervià que ha posat veu a "Inside a silent tear" única peça cantada i que forma part de diferents grups com Havana Quartet i Sefarjazz Misphaja.

El disc és un univers d'intimitat que es perllonga durant gairebé una hora. "Fly" està enregistrat i mesclat a l'estudi de Pol Maresme a Sant Pol de Mar (Barcelona), i produït per Lucas i César Martínez. El disc de debut de Lluc Martinez és un recull de les seves peces favorites, alguns estàndards i altres peces aportades per membres del grup, com la fins ara inèdita "Al Cèsar lo que es del César" balada composta per Isabel Membrilla o la rumba "Sol i aire" de Juan Ramón Caro. Una altra de les peces més curioses és la signada per Toni Pujol, "Islero", el cèlebre toro que al 1947 va banyegar mortalment el torero Manolete i que aquí adquireix un altre aire.

Com a presentació d'aquest "Fly" han triat "On the sunny side of the street", un clàssic que abans ja han interpretat entre d’altres Dizzy Gillespie, Sonny Rollings, Louis Armstrong, Benny Goodman o Billie Holiday i dels que no té res a envejar a la versió de LUCAS MARTÍNEZ GROUP.