Choco Flanel from Pure by Lydie Auvray
Choco Flanel und Le conte de Jean et Jeannette : zwei Tangos, die fast schon ein Teil von mir sind. Choco Flanel (ein Wortspiel meines Freundes Thomas C. Breuer) habe ich 1993 geschrieben, Le conte war der erste Tango, den ich schrieb, vor ca. 22 Jahren ... Jean et Jeannette sind übrigens meine Eltern, und sie heißen wirklich so!
--------------------------
Choco Flanel et Le conte de Jean et Jeannette: deux tangos qui sont quasiment indissociables de ce que je suis. J’ai écrit Choco Flanel (un jeu de mots de mon ami Thomas C. Breuer) en 1993, Le conte est mon premier tango, écrit il y a 22 ans… Jean et Jeannette sont mes parents et ils se prénomment vraiment ainsi!
---------------------------
Choco Flanel and Le conte de Jean et Jeannette: two tangos that are a part of me. Choco Flanel (a pun by my friend T. C. Breuer) I wrote in 1993. Le conte was the first tango I ever wrote, some 22 years ago... By the way, Jean and Jeannette are my parents - those are their real names!
Tracklist
| 11. | Choco Flanel | 3:26 |
Lyrics
Beschreibung - CHOCO - Ein Passagierdampfer legt ab. Er fährt nach Übersee. Er legt abends ab von Cherbourg vielleicht, und er wird Tage und Nächte brauchen für seinen Weg nach Argentinien, und dort wird alles anders sein. Der Himmel, das Leben, die Nächte und der Wein. Und es wird gut sein.
Credits
License
All rights reserved.
Even if there were a hundred accordion-players playing together, you would still be able to hear Lydie Auvray standing out. Her sound has verve and mellowness; her intelligent and impulsive playing can make one easily forget that this instrument, even in the Musette variant, has its limits. In Lydie's play those limits seem far away.
Foto: Volker Neumann