El Cidre from Pure by Lydie Auvray

El Cidre: auch eine Titelgebung meines alten Freundes T. C. Breuer. Er schlug es vor, weil ich aus der Normandie komme, der Heimat des Cidre, des Apfelweins ... El Cidre ist ein ganz fröhliches Instrumental, das die ganze Lebensfreude, die ein Akkordeon ausdrücken kann, wiedergibt.
------------------------------
El Cidre (un jeu de mot créé pour moi, qui suis Normande, par mon ami T.C.Breuer) est un morceau très gai, dégageant toute la joie de vivre que peut exprimer un accordéon
---------------------------------
El Cidre (another title from my old friend T.C. Breuer; he suggested it because I come from Normandy, the home of French cider, the apple wine...) is a very happy piece full of all the joy that an accordion can express.

Even if there were a hundred accordion-players playing together, you would still be able to hear Lydie Auvray standing out. Her sound has verve and mellowness; her intelligent and impulsive playing can make one easily forget that this instrument, even in the Musette variant, has its limits. In Lydie's play those limits seem far away.

Foto: Volker Neumann

LydieAuvray.de
WestparkMusic.de