Regards by Lydie Auvray

Ein neues Album von Lydie Auvray ist wie Nachhausekommen - alles ist vertraut, sympathisch, warm, man findet sich zurecht und kennt sich aus. Aber dieses Nachhausekommen ist nicht das nach einem kurzen Einkauf oder langen Arbeitstag, es ist das nach einer Reise, denn auf all die Vertrautheit und Ruhe fällt auch der frische Blick dessen, der mit Freude und Erstaunen feststellt, dass etwas schön ist, ihn verzaubert oder rührt, und seinem entwöhnten Auge in unerwartetem Glanz erscheint.

In Wirklichkeit ist alles neu, weil man plötzlich begreift, dass in jeder Sekunde eine Zukunft beginnt. Wenn man einmal auf diese Art den Blick geändert hat, versteht man besser, was es bedeutet, wenn gesagt wird, dass ein Künstler "sich treu bleibt". Denn natürlich ist jedes Stück auf "Regards" neu und anders als frühere Stücke von Auvray, aber es ist eben noch immer Auvray, die sie komponiert, arrangiert und mit ihren großartigen Musikern eingespielt hat. Und sie ist sich und ihren Hörern treu.

"Regards" heißt auf französisch "Betrachtungen" oder "Anblicke", aber wenn man es auf englisch liest, sind es Grüße. Beides passt. Beides stimmt. Und für beides gilt, dass sie sehr persönlich sind, sehr unaufdringlich und dezent - die Anblicke nicht grellbunt und die Grüße nicht gebrüllt. - Das Album klingt unglaublich schön vom ersten bis zum letzten Ton - es ist ein schmeichlerischer Ohrenschmaus. Alles Feine, Subtile und Exquisite in dieser Musik nimmt wie ein Feuerwerk für die Augen oder eine Geschmacksexplosion für den Gaumen seinen Weg direkt durchs Ohr zu den entsprechenden Stellen im Gehirn, um dort alles, was an Endorphinen, Opiaten und Hormonen bereitsteht, in Richtung Glücksempfinden zu jagen

Tracklist

1.	N'oubliez pas	3:53

2.	Balata	3:26

3.	Chanson d'amour	3:02

4.	Guinguette	2:12

5.	Film noir	4:13

6.	Clef du ciel	4:17

7.	Joschi	3:24

8.	Regard	3:23

9.	Chimère	3:11

10.	Petite mère	3:37

11.	Für Else	3:30

12.	Christal	2:30

13.	Fort-de-France	3:46

14.	Chanson d'amour jazzie	3:42

Credits

released October 1, 2006

Lydie Auvray - Chromatisches Knopfakkordeon / accordéon chromatique à boutons / chromatic button accordion / Gesang / chant / vocals

Die Auvrettes:
Harald Heinl - Schlagzeug / batterie / drums & percussion
Wolf Mayer - Piano
Markus Tiedemann - Gitarren / guitare / guitars / Chor / choeurs / background vocals on „Regard“ & „N’oubliez pas“
Thomas Tscheschner - Bass / basses

Gäste / invités / special guests:
Gigu Neutsch - Kontrabass / contrebasse / double bass on „Guinguette“ & „Film noir“
Stefan Scheuß - Chor / choeurs / background vocals on „Regard“ & „N’oubliez pas“
Reiner Winterschladen - Trompete / trompette / trumpet on „N’oubliez pas“ & „Chimère“
Streichquartett / Quatuor à cordes / string quartet INDIGO on „Christal“ & „Film noir“:
Heike Haushalter – Violine / violon
Petra Stalz – Violine / violon
Susanne Adam – Bratsche / viola
Gesa Hangen – Violoncello / violoncelle
Streicherarrangements / arrangements cordes / string arrangements: Wolf Mayer

Text und Musik / Paroles et musique / words and music: Lydie Auvray
Ausser / sauf / except
„Regard” - music: M.Tiedemann / L.Auvray / H.Heinl
„Balata” - music: M.Tiedemann / L.Auvray
„Petite Mère” - music: M.Tiedemann
„La clef du ciel” - music: J.Page / R.Plant

Aufgenommen und gemischt / enregistré et mixé / recorded and mixed April – June 2006 von / par / by Brigitte Angerhausen
in den / aux / at Topaz Studios, Cologne
Außer / sauf / except:
Gesang / chant / vocals Lydie Auvray: b-inspired Studio, Cologne

Mastering / Gravure : Michael Schabe, Monoposto Studio, Düsseldorf
Produziert von / produit par / produced by Markus Tiedemann
Graphic Design & Layout: Neomania Design

© + (p) 2006 Westpark Music, P O Box 260 227, D-50515 Köln/Cologne

License