Palermu from Menti Live by Ma'arìa

Palermu dʼoru spugghiatu duʼ suli
Di li canzuna cu lʼaranci e i ciuri
Ti vitti vistuta cu la gonna longa
Quannu u sacrifiziu si facia a li santa
Ti vitti vistuta cu la gonna curta
Au latu di chiddi cui sorda pisanta
Palermu a latu i mia
Cu li grasci e cu a puisia
Mʼanchiappatu, mʼha lavatu
Cu li serpi mʼammiscatu
Ti vitti vistuta cu la toga nova
Chianciri i lacrimi di la paura
Cercannu di cririri, sarbannu a risata
Comu di cu sapi ca Diu lʼajuta
Palermo cu li botti
Fumu forti e sigaretti
Palermu facci a uʼ portu
Avi a scienza dintrʼallʼortu.
Ti vittiru nʼcapu di nʼaeroplano
E pinsaru di fariti stu rialu
Ti vittiru nmenzu a nu cielu sirenu
Prima di moriri e acchianari ncelu.

Traduzione
Palermo dʼoro spogliata dal sole/ Dalle canzoni con le arance ed i fiori/ Ti ho visto vestita con la gonna
lunga/ Quando i sacrifici si facevano ai santi/ Ti ho visto vestita con la gonna corta/ Accanto a quelli coi
soldi pesanti/ Palermo a lato a me/ Con lʼimmondizia e la poesia/ Mi ha sporcato e mi ha lavato/ Tra le
serpi mi ha gettato/ Ti Ho visto vestita con la toga nuova/ Piangere le lacrime della paura/ Cercando di
credere, proteggendo il sorriso/ Come chi sa che dio ci aiuta/ Palermo coi botti/ Fumo forte e sigarette
Palermo di fronte al porto/ Ha la scienza dentro allʼorto/ Ti hanno visto da sopra, da un aereoplano
E pensarono di farti il loro regalo/ Ti hanno visto volando nel cielo sereno/ Prima di morire e salire al cielo

• World
• World Sicilia
• italian folk
• Palermo