Sugnari from Menti Live by Ma'arìa

E si caminu nmenzu a li tanti
i strati mi parinu sempri vacanti
Veni cu mmia un vecchiu ca è duci
Iddu cu lʼuocchi mi porta la luci
Po mi lassò nmenzu a na strata
Picchi cu lʼanni sʼattruvò cu nʼatra
E si caminu cu la maga janca
cʼincuoddu i mani a giru cui cianca,
idda mi chiama cu la vucca nica
dici cʼaʼ fallu fu la prima vota
e poʼ mpincì cuʼ naʼ corda iʼ chitarra
ca cantava appujata ntà terra
e nnamurava cuʼnʼcarcarazzu
sempri cischiava appujatu a u me vrazzu
ora sugnu sulu ncapu a stuʼ lettu
u postu cchiù beddu sutta stuʼ tettu
lassavu a ddà banna vecchiu e carcarazza
cu mmia mi portu la maga ntra i vrazza
uʼ vecchiu è filici lu lassu unni voli
chitarra è ccu mmia sutta stu varcuni
e sʼiddu la maga mi lassa acchianari
lu restu su cosi ca un vogghiu cuntari

Traduzione
Sognare E se cammino in mezzo alla folla/Le strade mi sembrano sempre vuote,/ viene con me un
vecchio che è dolce/ viene e mi dà con gli occhi la luce/ Ma poi mi lascia in mezzo alla strada/ Perché
con gli anni desidera unʼaltra./ E se cammino con la maga bianca / Le cingo le mani intorno ai fianchi/Lei
mi parla con la piccola bocca / Dice che è stata la sua prima volta./ Poi sʼimpiglia una corda-chitarra/
Che cantava sdraiata per terra/Cantava dʼamore con una gazza/ Che fischiava poggiandosi sulle mie
braccia./ Ora sono solo disteso sul letto/Il posto più caldo sotto il mio tetto/ Lascio nel sogno il vecchio e
la gazza prendo la maga con me tra le braccia/ Il vecchio è felice perché è dove vuole/ La chitarra è con
me sotto questo balcone/ E se la maga dice si puoi salire/Il resto son cose che non vi voglio dire.

• World
• World Sicilia
• italian folk
• Palermo