Mawugnigan by Maison Jephte

Réalisé avec peu de moyens et de temps, nous y avons mis tout notre coeur pour vous offrir un voyage dans cette petite maison ou les sourires sont monnaie courante même si l'argent n'y coule pas à flot. Une petite maison où les conditions de vies ne conviendraient à aucun occidental mais qui représentent le quotidien de ces enfants, heureux malgré tout. Une petite maison où l'on aimerai néanmoins tous passer, car la richesse de ces lieux ne peut que nous faire grandir.

Cette album exprime les espoirs des occupants de la Maison Jephte - Hihéatro - Togo. Enregistré lors d'une mission humanitaire, ce CD a pour but de récolter des fonds pour permettre aux enfants de l'orphelinat de manger décemment lors des fins de mois difficiles. C'est pour ces raisons que l'argent récolté grâce à ce CD sera intégralement reversé à l'orphelinat.

Par ailleurs, vous pouvez à tout moment aider l'ONG AJPDEC qui soutien l'orphelinat tout au long de l'année, en vous rendant sur leur site : http://www.ajpdec.fr.gd/

Merci à vous d'avoir pris le temps d'écouter ces enfants, bien souvent abonnés au silence et merci de les accompagner dans leur quotidien !
______________________________________________________

Achieved with limited resources and time, we have put all our heart to give you a trip to this small house where smiles are commonplace even if the money does not flow to flow. A small house where the living conditions would not be suitable to any Western but that is the lives of these children, happy nonetheless. A small house where we'd all still go because the richness of these places can only make us grow.

This album expresses hopes of the occupants of the Jephte house - Hihéatro - Togo. Recorded during a humanitarian mission, this CD has the goal to raise funds to enable the orphanage to eat decently at the end of the difficult months. That's the main reasons why the money raised from this CD will be fully donated to the orphanage.

In addition, you can always help the NGO AJPDEC that support the orphanage throughout the year, by visiting their website: www.ajpdec.fr.gd

Thank you for taking time to listen to these children, often left to silence, and thank you for helping to improve their lives!