IMMERSION LIBRE by JEANNE GORISSE

Notes de l'autrice (FRENCH BELOW) :

“
Free immersion is a practice that consists of freediving as low as possible and then climbing back up by gripping the rope that serves as a guide. No help, no artifice, everything happens with the strength of the arms. The fall into the depths is dizzying and the feeling of freedom, total.

4+1 pieces of double bass played with a bow, without artifice, recorded almost in one go. This record is deliberately abrasive without being aggressive, and reserves surprises of softness and emotion for those who wish to let themselves slide into its depths.
”
(translated by Neil @nsnewmusic – thk u !)

«
L'immersion libre est une pratique qui consiste à plonger en apnée le plus bas possible puis à remonter en agrippant la corde qui sert de guide. Aucune aide, aucun artifice, tout se passe à la force des bras. La chute dans les profondeurs est vertigineuse et le sentiment de liberté, total.

4+1 morceaux de contrebasse jouée à l'archet, sans artifice, enregistrés presque d'une traite. Ce disque est volontairement abrasif sans être agressif, et réserve des surprises de douceur et d'émotion pour qui souhaite se laisser glisser dans ses profondeurs.

Les visuels ont été réalisés par moi-même et chaque disque est livré avec un dessin original.

Enregistré dans ma chambre rue Saint-Maur en mars 2023,
avec l’aimable aide d’Aline Gorisse de l’autre côté des micros.
.
Merci à Aurélien Bonvoisin et à Félicie Bazelaire qui,
chacun.e à leur façon, ont permis à cet objet d’exister.
JG
»
https://soundcloud.com/jeannegorisse

“
[…] on a bright spring day, it isn’t easy to maintain concentration.
»
. FdW : VW .


«
Le soleil festif frappait les étoffes multicolores, les drapeaux neufs, le cheval d’or au sommet de l’arc de triomphe. Les jeunes filles, là-bas au village, s’affairaient encore à leurs joyeux préparatifs, elles cueillaient les fleurs pour les soldats, les fleurs, les décorations, le vin, la musique... qui ne serviraient jamais.
»
. : DB : FN : .



.

MMLI is a merry bunch of nanopublishers established in western Europe and willing to spread the music they love.

https://www.instagram.com/__mmli_____

nostalgie de la boue
Marina Levallois
thank.you