[PT] «LIVRE é o novo álbum de M-PeX, uma obra que celebra a liberdade e a essência do ser livre. Com a colaboração de André Coelho no contrabaixo, este disco essencialmente acústico, enriquecido com elementos de electrónica ambiente, oferece uma exploração profunda de diálogos e improvisos entre a guitarra portuguesa e o contrabaixo. Composto por 15 temas, incluindo improvisos capturados em take directo, LIVRE convida o ouvinte a uma viagem introspectiva e libertadora. Destacam-se faixas como 'Balada da Costa Azul', 'Canto Al-Ulyã', 'Cónios' e 'Al-Çonik'. Editado no âmbito da residência artística PRALAC, com edição da Enough Records e grafismo de Marco Madruga, este álbum é uma reflexão sobre a importância da liberdade na criação artística, na vida e no mundo.»
[EN] «LIVRE is the new album by M-PeX, a work that celebrates freedom and the essence of being free. With the collaboration of André Coelho on double bass, this primarily acoustic album, enriched with elements of ambient electronics, offers a deep exploration of dialogues and improvisations between the Portuguese guitar and the double bass. Composed of 15 tracks, including improvisations captured in direct take, LIVRE invites the listener on an introspective and liberating journey. Highlights include tracks such as 'Balada da Costa Azul', 'Canto Al-Ulyã', 'Cónios', and 'Al-Çonik'. Released as part of the PRALAC artistic residency, with edition by Enough Records and artwork by Marco Madruga, this album is a reflection on the importance of freedom in artistic creation, in life, and in the world.»
Temas compostos por | Songs by : M-PeX
[ guitarra portuguesa, programações | portuguese guitar, programming ]
Gravações | Recordings : M-PeX @ Estúdio Ecoperfil, Lisboa, Portugal, 2019.
Edição, programações, mistura e masterização | Editing, programming, mixing, and mastering : M-PeX @ WorkRoomStudio, Burgau, Portugal, 2024.
Produção musical e executiva | Musical and executive production : M-PeX
Design : Marco Madruga [ https://www.marcomadruga.com ]
Fotografia | Photography : M-PeX
Edição | Release: Enough Records [ https://enoughrecords.scene.org/release/enrmp534 ]
Residência artística | Artistic residency: PRALAC (LAC's Artistic Residence Programme, LAC - Laboratório de Actividades Criativas) [ https://lac.org.pt/ ].
Dedicado | Dedicated
ao meu pai | to my father Emílio Miranda
e aos meus avós | and to my grandparents Celeste Pinheiro, Luís Tomás Pinheiro.
Agradecimentos | Thanks to:
Agradeço aos amigos André Coelho e José Caeiro (DJ X-Acto), ao Marco Madruga pela amizade e pelo design, ao Filipe Cruz da Enough Records, ao LAC, ao Nuno Pereira, ao Vi, à minha mãe Risete, à minha irmã Carla, à Carina, à Ísis, ao Carlos e à Vera, e a todos os que acreditam e valorizam o meu trabalho e que me têm apoiado de coração.
M-PeX is a multi-instrumentalist composer,sound designer,physics engineer/researcher (signal-sound-music computing,biosignal sonification) who has in the Portuguese guitar the hallmark of his musical identity, merging their sound with diverse soundscapes,including electronic music.His creations aim to modernize and globalize this traditional instrument from Portuguese culture. mpex.phado@gmail.com