Sviatlo from Paharda by Nürnberg

"Sviatlo"
Сорамныя ўспаміны у жыцці,
Гэтак глыбока ў душы і нячутна.
Кожны мой крок, як быццам па шклу,
Асалода мая і атрута.

Можна ўпасць, можна разбіцца,
Я больш нічога не адчуваю.
Ведай, ужо немагчыма вярнуцца,
Тлеюць павольна дні ў адчаі.

Забуду усё што было,
Шмат часу прайшло.
Ужо разбурана ўсё,
Я адчуваю святло.

English:

"Sviatlo" (Light)
Shameful memories of life
So deep and silently in soul
My every step is like walking on glass
My pleasure and poison

You can fall, you can break
I feel nothing more
Know that you can’t come back
Days smolder slowly in despair
I’ll forget everything
Much time has passed
Everything is already destroyed
I feel a light

Spanish:

"Sviatlo" (La luz)
Recuerdos vergonzosos en la vida,
Están tan profundos en el alma y no se oyen
Cada uno de mis pasos es como un paso sobre cristal
Mi felicidad y veneno.

Se puede caer, se puede estrellar,
No siento nada más.
Sabes, es imposible volver atrás,
Los días de desesperación arden lentamente.

Olvida todo lo que pasó,
Ha pasado mucho tiempo.
Todo está destruido,
Siento la luz.

• Belarus
• Minsk
• Rock
• belarusian
• coldwave
• post-punk
• Minsk