Valasy from Skryvaj by Nürnberg

"Valasy"
Мае рукі ў тваіх валасах,
А ў вочах адчай.
Мне так цёмна, не хачу:
Буду падаць – не трымай,
Не трымай.

Мае рукі на тваіх плячох,
Унутры цяжкі ўздых.
Гэтак кепска, не хачу:
Не кажы свае словы ўслых.

English:

"Valasy" (Hair)
My hands are in your hair,
And there’s despair in my eyes.
I'm so dark, I don't want you
To hold me if I fall
If I fall.

My hands on your shoulders,
There’s a heavy sigh inside me.
I feel so bad, I don't want you
To say your words out loud.

Spanish:

"Valasy" (Cabello)
Mis manos están en tu cabello,
Y en los ojos de la desesperación.
Estoy en la oscuridad, no quiero:
Me caeré, no me sostengas.

Mis manos sobre tus hombros,
Dentro de un profundo susupiro.
Me siento tan mal, no quiero:
No digas tus palabras en voz alta.

• Belarus
• Minsk
• Rock
• belarusian
• coldwave
• indie
• post-punk
• Minsk