Islas by Panther Panther!

(Texto en castellano más abajo)

"Islas is a collection of songs written on the Scottish island of Mull, during a trip I made in August 2017 in the middle of a very difficult year because of several health complications in the family and therefore it has become a very personal album. The island is a natural paradise, with almost nobody nearby, without urban sounds, transport or machinery, cold and sunny at the same time ".

"The time that I spent composing in Mull and the islands that surround it, became my refuge, away from the typical parental duties and worries. The music that came out during this time represented an escape, but more than that, it became a re-connection with an internal place where everything is always OK. The composition process gave me a path towards calm and something else more inexplicable, cathartic. In this haven, the sounds and influences representing the best of my two geographical worlds, the UK and Mexico, mixed seamlessly. That is the essence of these songs “.

- Pablo Villierezz Panther Panther!

---

“Islas es una colección de canciones escritas en la isla escocesa de Mull, durante un viaje que hice en agosto 2017 en medio de un año muy pesado a causa de varias complicaciones de salud en la familia y por lo tanto es un álbum muy personal. La isla es un paraíso natural, con casi nadie cerca, sin sonidos urbanos, de transporte o maquinaria, frío y soleado a la vez”.

“El tiempo que pasé componiendo en Mull y las islas que la rodean, se volvió en mi refugio, lejos de los deberes y las preocupaciones típicas de ser padre. La música que salió representó un escape, pero más que eso, se convirtió en un reencuentro con un espacio interior donde todo siempre está bien. El proceso de composición me proveyó de una ruta hacia la calma y algo mas inexplicable. Ahí se mezclaron los sonidos e influencias representativas de lo mejor de mis dos mundos geográficos, el UK y México… Es esa es la esencia de estas canciones”.

Pablo Villierezz aka Panther Panther!

Mexican-British artist exploring the in-between spaces, imaginary landscapes created by Acapulco beaches on the Devon Coast or fish and chips stalls in Tepito.

pantherpantherav.com