Gym Douce by Valentina Magaletti & Fanny Chiarello

'She says, I loved her so much, what a pain I suffered
but why should love be pain?
she says, it must be effective, my calves hurt
but why should movement be pain?
she screams, oh yes, yes, yes, hurt me
but why should pleasure be pain?
she says, it has no taste, give me the pepper
but why should flavour be pain?
I say, oh, easy, you're giving me a headache
and I lay down my gym mat and roll up my Swiss Ball"

permanent draft is all womxn label and imprint founded by Valentina Magaletti and Fanny Chiarello highlighting works with a certain taste for fragmentary, irrepressible creative eruption and lo-fi experiments; leaving the grandiose apart to pay and bring attention to the sounds, details and anecdotes of everyday life, picking up raw material from the ordinary