ਐѪ〠 by Pillar of Men

Le 4 avril 1990.
A Rome.
Entrant par erreur dans ce que je croyais être un métro, je me suis vite retrouvé dans une caverne labyrinthique. Je dois admettre que j'ai laissé ma curiosité prendre le dessus, et j'étais bientôt complètement perdu. Je me suis demandé si je n'allais pas mourir dans ces grottes. Heureusement, après plusieurs heures d'errance, j'ai entendu le bruit des voitures et je l'ai suivi jusqu'à une rue bondée près du Colisée. La lumière du jour me faisait mal aux yeux et j'avais l'impression d'avoir été vidé de toute énergie. Mon corps était lourd et léthargique, et ma gorge était rauque comme si j'avais crié pendant une course de chevaux. Je devais avoir l'air émacié et hagard, vu la façon dont les touristes me dévisageaient. Je suis passé devant un kiosque à journaux et je n'en revenais pas : trois jours entiers s'étaient écoulés.

Mon voyage de retour a été semé d'embûches. Les choses semblaient aller mal partout où j'allais. À un moment donné, je marchais dans les rues de chez moi et, passant devant un magasin de télévision, j'ai vu les écrans se décomposer devant moi. Je suis devenu reclus et j'ai cessé de sortir.

Ce n'est que plusieurs mois plus tard qu'ils l'ont trouvé. J'étais tombé douloureusement malade et, à la surprise du médecin, il semblait que j'avais avalé une petite idole en pierre. Bien que nous ayons déterminé que son origine était mésoaméricaine, les inscriptions dessus ne sont dans aucune langue reconnaissable. J'ai fait de mon mieux pour les transcrire ici.

L'idole a un fort champ magnétique et fait des ravages sur tout appareil électronique à proximité. Je me rends compte maintenant que c'est ce qui a causé ma première malchance. J'ai fini par prendre cette satanée chose et la jeter dans l'océan. Je pensais m'être débarrassé de tout ce cauchemar, mais de temps en temps, je trouve des preuves de l'idole laissée derrière moi. Pendant ma maladie, j'avais jeté toutes mes cassettes, mais il y en avait une que j'avais gardée. C'était un cadeau de mon défunt père. Cependant, en la mettant maintenant dans le lecteur, il apparaît qu'un enregistrement différent est présent. Le nouvel enregistrement est inclus sur le disque compact ci-joint.

C'est tout ce dont je me souviens de l'idole, et maintenant que je l'ai écrite, j'espère l'oublier à jamais. Ce que vous ferez ensuite vous appartient, mais je vous conseille de procéder avec prudence.