Twilight by Quinn Lamont Luke fka Bing Ji Ling

It's about time Bing Ji Ling returns to his home in Spain. While he's finding much joy in using his favourite words in Spanish "una caña, por favor" in the many bars in Lovemonk's home district in Madrid, Malasaña (the name of which can easily be remembered, according to Bing Ji Ling, by calling it “My lasagna”), his main business here is this 12" single featuring his rad cover version of Maze's "Twilight", originally part of 2014's Sunshine For Your Mind.

Apart from Bing Ji Ling's original laid-back summer-evening-boat-drinks version, Black Pepper founder and (cosmic) disco mainstay José Manuel came up with three different but very right ways to rub the tune. The Gypsy Version puts the emphasis on the Spanish guitar, adds a mid-tempo beat and goes mildly crazy on the percussion. On the spacious Dub he takes the tune to the echo chamber and starts playing around with the different tracks in true Lee Perry goes to Chicago fashion, giving the tune a bit of a tribal feel. On Voyage Voyage it's back to the dance floor, albeit floating on big, comfortable and fluffy clouds.

Tracklist