Eripme Cirtcele from Tozïh by Rhùn

Tracklist

3.	Eripme Cirtcele	5:05

Lyrics

Etude sociale mandatée par les fournisseurs d'énergie : « Dépendance à l'électricté: us et coutumes du client » / Social study commissioned by energy suppliers : « Dependence on electricity: habits and customs of the customer »

où il est dit deux fois / where it is says twice:
Illié annihilanz tùh vërst !
qui veut dire / which means :
Joie illuminée, annihilation vers la poussière ! / Illuminated joy, annihilation to dust!

où il est dit aussi à maintes reprises / where it is also repeatedly said:
Pravda ctikélé chti'bar
qui veut dire / which means :
La vérité sur le poulet grillé au comptoir / the truth about grilled chicken at the bar

Credits

from Tozïh, track released June 23, 2023
Captain Flapattak drums & vocals
Retsim Käh bass & vocals
Charlotte Pace violin
Chfab Kaouenn keyboards & vocals
Jean Bonëth saxophones (alto & baryton)
Ludal Le Chacal keyboards & lead vocals

Recorded at the Paul Le Flem School (Servon sur Vilaine).
Mixed by Kevin Brosse.
Mastered by Christophne Menanteau.
Photos and graphics by Damoon.

License