4 from Remedador by Ronaldo Adrián Fanello
alimento
digestión que murmura su escucha plural
percepción que necesita tiempos
para metabolizar el rayo
aún orejas desde este lugar en el mundo
(humanos al sur compartiendo su historia de sonidos)
.........
food
digestion muttering its multiple hearing
perception needing time
to metabolize a thunderbolt
ears still from this part of the world
(humans southward, sharing their sound history)