Let's Go by Rumkicks

길을 물어보려 했지만 아무도 돌아보는 이는 없었어.
(I tried to ask for directions, but no one looked at me.)

정처 없이 지친 여정속에 오답만을 찍었대도 상관없어
(It doesn't matter if I only took the wrong turns during the grueling journey.)

검은 부츠에 가죽 자켓, 내 몸 만한 기타를 짊어 지고서 어디까지 도달할 수 있을지는 모르지만 계속해서 넘어져도 상관없어.
(I don't know how far I can get with my black boots, leather jackets, and guitar the size of my body, but I don't care if I keep falling down.)

Let's go
함께 있을 때 더 강하지
(We are stronger when we are together.)

Lets go
우린 멈출 줄 모르지
(We don't know how to stop)

Let's go
약해빠진 너완 다르지
(I'm different from you who are too weak)

Let's go

소리 질러보려 했지만 아무도 듣고있는 이는 없었어
(I tried to scream, but no one was listening)

소음뿐인 나의 공회전이 비웃음을 사더라도 상관없어
(I don't care if they jeer at me making a racket while I'm idling.)

낡은 음악과 낡은 잣대, 아주 낡은 젊음을 불태우면서, 지치지 않아 난 무너지지 않아 계속 실패하더라도 상관없어
(burning old music, old standards, old-fashioned youth, I don't get tired, I don't want to break down, I don't care if I keep failing)

• Punk
• korea
• korean-punk
• oi
• punk
• punk rock
• streetpunk
• 펑크 록
• 한국
• 한국펑크
• South Korea