ingria by samelectronics

день ингрии (inkerin päivä) отмечается в честь жены ярослава мудрого – шведской принцессы ингигерд (ингрид, инкери). одна из легенд гласит, что обширные земли были названы в ее честь – ижорой, инкери, ингрией. говорят, что она всегда старалась защитить слабых, помогала сиротам, вдовам и страждущим, за что и была канонизирована православной церковью как святая анна новгородская.
версия происхождения топонима “инкери” от имени принцессы является маловероятной. существуют и другие версии. к примеру, название территории могла дать река ижора (инкере) – как известно, названия рек и озер обычно являются самыми старинными и, зачастую, носят свои названия не одну тысячу лет. в свою очередь, она могла получить свое название от финского слова “угорь” (ankerias) или от слова “виться, извиваться” (inkertää). такие версии происхождения названия, связанные с местной природой и местными финно-угорскими языками, всё же представляются более правдоподобными.
тем не менее, красивая история о доброй, великодушной княгине легла в основу празднования дня ингрии. в этот день чествуется и сама княгиня, и земля, названная в ее честь, а также девушки с именами инкери, ингрид отмечают свои именины.
православные отмечают этот день 4 октября. в лютеранской традиции нет поклонения святым, но именины инкери и ингрид приходятся на 5 октября. совпадение чисел неслучайно – в начале средних веков это был, безусловно, единый праздник.

//

ingria day (inkerin päivä) is celebrated in honour of yaroslav the wise's wife, the swedish princess ingigerd (ingrid, inkeri). one legend says that vast lands were named after her - izhora, inkeri, ingria. it is said that she always tried to protect the weak, helped orphans, widows and the suffering, for which she was canonised by the orthodox church as saint anna of novgorod.
there are also other versions. for example, the territory could have been named after the izhora (inkere) river - as we know, the names of rivers and lakes are usually the oldest and often bear their names for more than a thousand years. in its turn, it could have received its name from the finnish word for "eel" (ankerias) or from the word for "twist, wriggle" (inkertää). such versions of the name's origin, connected with the local nature and local finno-ugric languages, seem more plausible.
nevertheless, the beautiful story of a kind, generous princess formed the basis for the celebration of ingria day. on this day, the princess herself and the land named in her honour are honoured, and girls with the names inkeri and ingrid celebrate their namesakes.
orthodox christians celebrate this day on 4 october. in the lutheran tradition there is no worship of saints, but the names of inkeri and ingrid fall on 5 october. the coincidence of the numbers is not accidental - at the beginning of the middle ages it was certainly a single holiday.

interdisciplinary art-project.

metamodern gravity eaters and experimental dreamers.

🔈 sound
📹📷 visuals
🤖 ai
🖥️ other media

Instagram
SoundCloud
t.me
a2b2.average.ws
YouTube