Ellerine from Nara by Senem Diyici
Une chanson comme on peut en entendre près de la Mer Noire, célèbre pour sa culture du thé. Une chanson qui parle de ces femmes courageuses, qui veulent à la fois leur liberté et l’égalité avec les hommes, dans tous les moments de la vie. Hommes et femmes, main dans la main. Aussi, c’est une déclaration d’amour d’une femme pour un homme « qui a le goût du thé ».
Çay kültürüyle ünlü Karadeniz'in yakınında duyabileceğiniz gibi bir şarkı. Hayatın her anında hem özgürlüğünü kadın erkek eşitliğinde bu cesur kadınlardan bahseden bir şarkı. Erkekler ve kadınlar, elele. Bu şarkıda kadın " çay kokusu gibi olan" bir erkeğe aşktır.
A song like you can hear near the Black Sea, famous for its tea culture. A song that speaks of these courageous women, who want both their freedom and equality with men, in all moments of life. Men and women, hand in hand. Also, it is a declaration of love from a woman to a man "who tastes like tea ».
Born and raised in Istanbul, Senem Diyici recorded her first album at 16. With a vast traditional and classical culture, she came to Europe to develop her world fusion jazz within different groups. Her 11th album, Nara, was released in France in 2023.