Vztek from Tabula Rasa by Sixth Dimension

Translation to English below/ Deutsche untersetzung unten

Vztek
Máš - démony ve svý hlavě,
Štvou - Tě proti vlastním snům.

Víš, že neradí Ti správně,
Honíš - se za čím nemusíš.

Ref:
Zvyšuje se tlak a blíží se výbuch,
Spousta dalších ran a úzký je kout.
Krátí se Ti dech a už nemáš sílu
Udržet ten žár, musí to ven!

Vztek - pára stoupá, vidíš rudě
Tlak - na Tebe, ten v hlavě máš

Každej - furt od Tebe něco čeká,
Štvou Tě, tam kde nemáš klid

Ref:
Vyhrávky a sola

Výbuch - hněvu všechno smete
Vztek - všechno zničí, co jsi měl

Bojuj - dál s potřebou všechno vracet,
Tvrdší - mincí než jsi bral

**ENGLISH**
Rage
You‘ve got daemons in your head,
They chase you against your dreams.

You know, they don’t advice you in a right way,
to run after something, that you do not have to.

Chorus:
The pressure increases, the explosion is approaching,
A lot more backstab hits and the corner‘s too small, You’re short of breath and don’t have the powers (anymore)
to hold back the heat, it has to burst out!

Rage – the steam is pumping high, your vision turns red,
The pressure’s on you, and then in your head

Everyone - awaits something from you,
(They) Push you - where there is no peace for you

Ch.

The blast - of anger sweeps everything
Rage – destroys all that you have had

Fight! - Further with the need to repay all with
A harder coin than you‘ve received.

**DEUTSCH**
Wut
Du hast – böse Geister in deinem Kopf
Sie jagen dich – gegen deine eigenen Träume.

Du weißt, dass sie dich nicht gut beraten,
Du hetzt dich auf – auch wenn du nicht musst.

Ref:
Der Druck wächst und die Explosion kommt näher,
Viele weiteren Schläge und die Ecke ist schmal.
Kannst nicht mehr atmen und hast keine Kraft mehr
Die Flammen zu halten, es muss raus!

Wut – Dampf steigt auf, du siehst rot
Unter Druck gesetzt, Druck in deinem Kopf

Jeder will etwas von dir, sie hetzen dich,
bis du keine Ruhe hast

Ref:

Die Zornexplosion jagt alles in die Luft
Deine Wut vernichtet alles, was du erreicht hast

Kempf weiter damit noch härter zurück zu schlagen,
Als du geschlagen wurdest

• Metal
• Thrash Metal
• Most