Valichi, Oltre from Endocannibalismo by STORMO

Sono i luoghi a cui appartieni,
sillabe usate come un muro
che difende da ciò
che divide e si infrange
tra le linee delle piastrelle.
Che riportano sempre
lo stesso profilo
dello stesso volto.

Figure simili a me,
bloccate in un istante di marmo.

Ci sono valichi oltre
i quali non c’è più ritorno.

Ci sono esseri
che abiteranno il mio corpo.
Lascia che sia trapassato dal sole,
che l’erba sommerga i ricordi,
che si adagi il respiro sul mare.

Che ciò che è eterno scompaia
Che ciò che muta permanga.

-

Those are the places you belong to,
syllables as walls,
to defend yourself from
what tears apart and shatters on the tiles.
Which always takes back to the same profile
of the same face.

Figures like me
Stuck in a marble instant.

There are crossings beyond
after which there is no return.

There are beings that will live in my body.

Let me be pierced by the sun,
memories drowned in the grass,
let the breath lay down over the sea.

Death to the eternal,
the mutation persists.

• Punk
• crust punk
• hardcore punk
• mathrock
• metal
• screamo
• Italy