BERGEN from JORD/VATTEN by Svarta Havet

BERGEN

Du, var inte rädd
Vi förmultnar med bergen står kvar

Ur dina ben rötterna sträcker sig ner
I dina händer doftande blad

Våra kroppar ligger kvar
Livlösa mot jorden
Våra armar, våra bleka armar
Speglar sig mot himlen

Du, var inte rädd
Vi förmultnar men bergen står kvar

Våra visor, våra ord
Tynar sakta bort
Stillhet råder äntligen på jorden

Du, var inte rädd
Vi förmultnar med bergen står kvar



MOUNTAINS

Please don’t be afraid
We decay, but the mountains remain

From your feet the roots stretch down
In your hands, fragrant leaves

Our bodies lie here
Lifeless upon the ground
Our pale arms
Mirrored in the sky


Please don’t be afraid
We decay, but the mountains remain

Our melodies, our words
Slowly fade away
Finally the earth knows peace

Please don’t be afraid
We decay, but the mountains remain

• Metal
• anti-fascist
• blackened
• post-hard core
• post-metal
• ‎blackgaze
• Turku